TU
TURN UP - PlaqueBoyMax เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
🎉 งานสังสรรค์
😎 มั่นใจ
🅱️ ตัวหนา
😛 ขี้เล่น
😎 โอ้อวด
เนื้อเพลง TURN UP (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
This is a 5$TAR World Premiere
ดิส อิส อะ 5$TAR เวิลด์ พรีเมียร์
นี่คือการเปิดตัวโลก 5$TAR
Turn me up
เทิร์น มี อัพ
เปิดเสียงฉันให้ดังขึ้น
Baby-fuckin'-Glitch, ****
เบบี้-ฟัคกิน'-กลิทช์, ****
เบบี้-ฟัคกิ้น-กลิทช์, ****
Yeah
เย่
ใช่
Yeah
เย่
ใช่
Yeah, look
เย่, ลุค
ใช่, ดูนี่
Yeah, yeah, we 'bout to turn up
เย่, เย่, วี 'บาวทู เทิร์น อัพ
ใช่, ใช่, เรากำลังจะสนุกสุดเหวี่ยง
Hit that lil' Rakai dance, I'm tryna see you turn up
ฮิต แดท ลิล' รากาย แดนซ์, ไอ'm ทไรนา ซี ยู เทิร์น อัพ
เต้นรำรากาอิเล็กน้อย, ฉันพยายามเห็นเธอสนุกสุดเหวี่ยง
Every time we pull up on them boys, they gon' get murdered
เอฟเวอรี ไทม์ วี พูล อัพ ออน เด็ม บอยส์, เดย์ กอน' เก็ต เมอเดอร์ด
ทุกครั้งที่เราปรากฏตัวต่อหน้าพวกเด็กผู้ชาย พวกเขาจะถูกฆ่า
Everybody hit my lil' dance like Bobby Shmurda
เอฟเวอรีบอดี ฮิต ไม ลิล' แดนซ์ ไลค์ บ็อบบี้ ชเมอร์ดา
ทุกคนเต้นรำเล็กๆ ของฉันเหมือนบ็อบบี้ ชมูร์ดา
Bitch, I'm Baby Glitch and they sayin' that I'm next up
บิทช์, ไอ'm เบบี้ กลิทช์ แอนด์ เดย์ เซย์อิน' แดท ไอ'm เน็กซ์ อัพ
ยัยนั่น ฉันคือเบบี้กลิทช์และพวกเขาบอกว่าฉันคือคนต่อไป
Posted with the Clover Boys, it's diamonds on our necklace
โพสต์ วิธ เดอะ โคลเวอร์ บอยส์, อิท'ส ไดมอนด์ส ออน อาว เนคเลส
โพสต์กับพวกโคลเวอร์บอยส์ มีเพชรบนสร้อยคอของเรา
Shorty hitting my dance, she better put her hands up
ชอร์ตี้ ฮิตติ้ง ไม แดนซ์, ชี เบตเตอร์ พุท เฮอ แฮนด์ส อัพ
สาวน้อยเต้นรำกับฉัน เธอควรยกมือขึ้น
Only sixteen, but I'm stackin' all these bands up
โอนลี่ ซิกซ์ทีน, บัท ไอ'm สแต็คกิ้ง ออล ธีส แบนด์ส อัพ
แค่สิบหก แต่ฉันกำลังสะสมเงินทั้งหมดนี้
It's PlaqueBoy and I'm turned up, I got bankroll (I got bankroll)
อิท'ส แพลคบอย แอนด์ ไอ'm เทิร์น อัพ, ไอ กอท แบงค์โรล (ไอ กอท แบงค์โรล)
นี่คือแพล็ควอยส์และฉันกำลังสนุกสุดเหวี่ยง ฉันมีแบงค์โรล (ฉันมีแบงค์โรล)
No free shows, if I ain't gettin' paid, then I can't go (Then I can't go)
โน ฟรี โชว์ส, อิฟ ไอ อีน' เก็ตติ้ง เพย์ด, เดน ไอ แค็นท โก (เดน ไอ แค็นท โก)
ไม่มีโชว์ฟรี ถ้าฉันไม่ได้รับเงิน ฉันก็ไปไม่ได้ (ฉันไปไม่ได้)
I'm swag steppin', my bitch droppin' her waist low (Her waist low)
ไอ'm สแวก สเต็ปปิน', ไม บิทช์ ดรอปปิน' เฮอ เวสต์ โล (เฮอ เวสต์ โล)
ฉันเดินด้วยสไตล์ บิชของฉันก้มเอวต่ำ (เอวต่ำ)
She fine as hell, she do whatever I say so (What I say so)
ชี ไฟน์ แอส เฮลล์, ชี ดู เวทเอเวอร์ ไอ เซย์ โซ (วอท ไอ เซย์ โซ)
เธอสวยมาก เธอทำตามที่ฉันบอก (ที่ฉันบอก)
I'm with Baby Glitch, we turned up and we in the booth (Yes)
ไอ'm วิธ เบบี้ กลิทช์, วี เทิร์น อัพ แอนด์ วี อิน เดอะ บูธ (เยส)
ฉันอยู่กับเบบี้กลิทช์ เราสนุกสุดเหวี่ยงและอยู่ในบูธ (ใช่)
I might fuck with you for the night, but I'm not into you (Yes)
ไอ ไมท์ ฟัค วิธ ยู ฟอร์ เดอะ ไนท์, บัท ไอ'm น็อท อินทู ยู (เยส)
ฉันอาจจะคบกับเธอแค่คืนเดียว แต่ฉันไม่ได้ชอบเธอ (ใช่)
Spend a hundred bands on a Beamer, promise I ain't rent the coupe (Yes)
สเพนด อะ ฮันเดร็ด แบนด์ส ออน อะ บีเมอร์, พรอมิส ไอ อีน' เรนท เดอะ คูป (เยส)
ใช้เงินแสนซื้อบีเมอร์ สัญญาว่าไม่เช่าคูเป้ (ใช่)
It's 5$TAR x 25, this ain't nothin' new
อิท'ส 5$TAR x 25, ดิส อีน' นอทติง' นิว
นี่คือ 5$TAR x 25 นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่
**** steady hatin', we got millions in our pants
**** สเตดี้ เฮทิน', วี กอท มิลเลียนส์ อิน อาว แพนส์
**** เกลียดอย่างต่อเนื่อง เรามีล้านในกางเกงของเรา
Your bitch on my body, I ain't give the ho a chance
ยัวร์ บิทช์ ออน ไม บอดี้, ไอ อีน' กิฟ เดอะ โฮ อะ ชานซ์
ยัยของเธออยู่บนตัวฉัน ฉันไม่ให้โอกาสผู้หญิงคนนั้น
Glitch get to spazzin', now we hittin' his lil' dance
กลิทช์ เก็ต ทู สแปซซิน', นาว วี ฮิตติ้ง ฮิส ลิล' แดนซ์
กลิทช์เริ่มบ้าคลั่ง ตอนนี้เรากำลังเต้นรำเล็กๆ ของเขา
This just for the night, then I ain't texting you again
ดิส จัสต์ ฟอร์ เดอะ ไนท์, เดน ไอ อีน' เท็กซติ้ง ยู อะเกน
นี่แค่คืนเดียว แล้วฉันจะไม่ส่งข้อความหาเธออีก
Yeah, yeah, we 'bout to turn up
เย่, เย่, วี 'บาวทู เทิร์น อัพ
ใช่, ใช่, เรากำลังจะสนุกสุดเหวี่ยง
Hit that lil' Rakai dance, I'm tryna see you turn up
ฮิต แดท ลิล' รากาย แดนซ์, ไอ'm ทไรนา ซี ยู เทิร์น อัพ
เต้นรำรากาอิเล็กน้อย, ฉันพยายามเห็นเธอสนุกสุดเหวี่ยง
Every time we pull up on them boys, they gon' get murdered
เอฟเวอรี ไทม์ วี พูล อัพ ออน เด็ม บอยส์, เดย์ กอน' เก็ต เมอเดอร์ด
ทุกครั้งที่เราปรากฏตัวต่อหน้าพวกเด็กผู้ชาย พวกเขาจะถูกฆ่า
Everybody hit my lil' dance like Bobby Shmurda
เอฟเวอรีบอดี ฮิต ไม ลิล' แดนซ์ ไลค์ บ็อบบี้ ชเมอร์ดา
ทุกคนเต้นรำเล็กๆ ของฉันเหมือนบ็อบบี้ ชมูร์ดา
Bitch, I'm Baby Glitch and they sayin' that I'm next up
บิทช์, ไอ'm เบบี้ กลิทช์ แอนด์ เดย์ เซย์อิน' แดท ไอ'm เน็กซ์ อัพ
ยัยนั่น ฉันคือเบบี้กลิทช์และพวกเขาบอกว่าฉันคือคนต่อไป
Posted with the Clover Boys, it's diamonds on our necklace
โพสต์ วิธ เดอะ โคลเวอร์ บอยส์, อิท'ส ไดมอนด์ส ออน อาว เนคเลส
โพสต์กับพวกโคลเวอร์บอยส์ มีเพชรบนสร้อยคอของเรา
Shorty hitting my dance, she better put her hands up
ชอร์ตี้ ฮิตติ้ง ไม แดนซ์, ชี เบตเตอร์ พุท เฮอ แฮนด์ส อัพ
สาวน้อยเต้นรำกับฉัน เธอควรยกมือขึ้น
Only sixteen, but I'm stackin' all these bands up
โอนลี่ ซิกซ์ทีน, บัท ไอ'm สแต็คกิ้ง ออล ธีส แบนด์ส อัพ
แค่สิบหก แต่ฉันกำลังสะสมเงินทั้งหมดนี้
We turned up to the max (Woo)
วี เทิร์น อัพ ทู เดอะ แม็กซ์ (วู)
เราสนุกสุดเหวี่ยงถึงขีดสุด (วู้)
They like, "Chill," we can't relax (Oh, no-no-no)
เดย์ ไลค์, "ชิล," วี แค็นท รีแลกซ์ (โอ, โน-โน-โน)
พวกเขาบอกว่า "ใจเย็นๆ" เราไม่สามารถผ่อนคลายได้ (โอ้, ไม่-ไม่-ไม่)
If we throwin' a fucking party, best believe, it's gon' be packed (It's gon' be packed)
อิฟ วี โธรวิน' อะ ฟัคกิน' พาร์ตี้, เบสท์ บิลีฟ, อิท'ส กอน' บี แพ็ค (อิท'ส กอน' บี แพ็ค)
ถ้าเราจัดปาร์ตี้โคตรมันส์ เชื่อเถอะ มันจะเต็มแน่นอน (มันจะเต็มแน่นอน)
Can't be sittin' in the corner, real **** throw some racks (Baow, baow, baow)
แค็นท บี ซิตติน' อิน เดอะ คอร์เนอร์, เรียล **** โธรว ซัม แรคส์ (บาว, บาว, บาว)
ไม่สามารถนั่งอยู่มุมห้องได้ ของจริง **** โยนเงินบางส่วน (บาว, บาว, บาว)
Got them big-booty bitches shakin' a-a-a-a-ass
ก็อต เด็ม บิ๊ก-บูตี้ บิทช์เชส เชคกิ้ง อะ-อะ-อะ-อะ-แอส
มีสาวก้นใหญ่เขย่าก้นกัน
Do your dance, do your dance, do your dance (Do your dance)
ดู ยัวร์ แดนซ์, ดู ยัวร์ แดนซ์, ดู ยัวร์ แดนซ์ (ดู ยัวร์ แดนซ์)
เต้นรำของเธอ เต้นรำของเธอ เต้นรำของเธอ (เต้นรำของเธอ)
Kick your feet up, let me see you roll them hands
คิก ยัวร์ ฟีต อัพ, เล็ท มี ซี ยู โรล เธ็ม แฮนด์ส
ยกเท้าขึ้น ให้ฉันเห็นเธอหมุนมือ
Fresh as fuck, I got Supreme on my fit
เฟรช แอส ฟัค, ไอ กอท ซูพรีม ออน ไม ฟิต
สดชื่นสุดๆ ฉันใส่เสื้อผ้า Supreme
You know I'm with the gang, I'm in this bitch with Baby Glitch, ****
ยู โน ไอ'm วิธ เดอะ แก๊ง, ไอ'm อิน ดิส บิทช์ วิธ เบบี้ กลิทช์, ****
เธอรู้ว่าฉันอยู่กับแก๊งค์ ฉันอยู่ในที่นี้กับเบบี้กลิทช์, ****
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง TURN UP ของ PlaqueBoyMax เป็นเพลงแนวฮิปฮอปที่เต็มไปด้วยพลังและความมั่นใจ ถ่ายทอดบรรยากาศของการปาร์ตี้และการเฉลิมฉลองในคืนที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน นักร้องพูดถึงการใช้ชีวิตแบบไม่หยุดพัก มีการเต้นรำและการแสดงออกถึงความมั่งคั่งผ่านการใช้เงินและไลฟ์สไตล์ที่หรูหรา เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกของความเป็นหนุ่มสาวที่เต็มไปด้วยความมั่นใจและความกล้าในการแสดงตัวตน เนื้อเพลงเน้นไปที่การปลดปล่อยตัวเองในคืนที่สนุกสุดเหวี่ยง ทั้งการเต้นรำที่มีเอกลักษณ์และการแสดงความเก่งกาจผ่านการแต่งตัวและไลฟ์สไตล์ที่โดดเด่น ความสัมพันธ์ในเพลงนี้ดูเหมือนจะเป็นแค่ความสนุกชั่วคราว ไม่ได้มีความผูกพันลึกซึ้ง แต่เป็นการใช้เวลาร่วมกันในช่วงเวลาที่ต้องการความบันเทิงและความตื่นเต้น โดยรวมแล้ว TURN UP เป็นเพลงที่เน้นความสนุกสนาน ความมั่นใจ และการแสดงออกถึงความสำเร็จในแบบของคนรุ่นใหม่ ที่พร้อมจะปลดปล่อยตัวเองและใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในโลกของปาร์ตี้และความบันเทิงใจกลางคืน เพลงนี้เหมาะสำหรับการสร้างบรรยากาศที่มีพลังและความเร้าใจในงานสังสรรค์หรือคลับต่างๆ ที่ต้องการความกระตุ้นและความมันส์เต็มขั้น.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
⬆️ เปิดขึ้น
💃 เต้นรำ
💰 เงิน
👶 ความเยาว์
🌃 ชีวิตกลางคืน
😎 สแวกเกอร์
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
🎉 การเฉลิมฉลอง