U(
uValo (feat. Dlala Thukzin) - JAZZWRLD เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😥 กังวล
🪞 สะท้อนแสง
😊 ทางอารมณ์
😕 ไม่แน่นอน
😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
เนื้อเพลง uValo (feat. Dlala Thukzin) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Qiniso liyahlaba (Qiniso nje)
คินิโซ ลิยาห์ลาบา (คินิโซ เง่)
ความจริงมันเจ็บปวด (แค่ความจริง)
Uthando nje luyabiza (Luyabiza)
อุธานโด เง่ ลูยาบิซา (ลูยาบิซา)
แค่ความรักมันก็มีราคา (มันมีราคา)
Ah ngiyophanda ama-meter (Ama-meter)
อาห์ งิยโอโฟนดา อะ-เมตร (อะ-เมตร)
อ้า ฉันจะไปหามิเตอร์ (มิเตอร์)
Othandweni ziyalila (Ziyalila)
โอธานด์เวนี ซียาลิลา (ซียาลิลา)
ในความรักมีแต่เสียงร้องไห้ (ร้องไห้)
Ngizwa ngishaywa luvalo
งิซวา งิชายวา ลูวาโล
ฉันรู้สึกกลัวจับใจ
Ngangena othadweni ngatatazela
นังกาเนนา โอธาเดนี งาตาทาเซล่า
ฉันเข้าไปในความรักอย่างลังเล
Ngabe, ngabe iyozala nkomoni?
งาเบ, งาเบ อิโยซาลา นคโมนี?
จะจริงหรือที่เธอจะให้กำเนิดลูกวัว?
Ng'thathe ikhwama zami ngiyophanda eyelobolo
งิธาเธ อิความา ซามี งิยโอโฟนดา อายเลโบโล
ฉันเอากระเป๋าของฉันไปหาสินสอด
Ngizwa ngishaywa luvalo
งิซวา งิชายวา ลูวาโล
ฉันรู้สึกกลัวจับใจ
Ngangena othadweni ngatatazela
นังกาเนนา โอธาเดนี งาตาทาเซล่า
ฉันเข้าไปในความรักอย่างลังเล
Ngabe, ngabe iyozala nkomoni?
งาเบ, งาเบ อิโยซาลา นคโมนี?
จะจริงหรือที่เธอจะให้กำเนิดลูกวัว?
Ng'thathe ikhwama zami ngiyophanda eyelobolo
งิธาเธ อิความา ซามี งิยโอโฟนดา อายเลโบโล
ฉันเอากระเป๋าของฉันไปหาสินสอด
Namingishaywa uvalo
นามิงิชายวา อูวาโล
ฉันก็รู้สึกกลัว
Angi understand-i
อังกิ อันเดอร์สตานด์-ไอ
ฉันไม่เข้าใจ
Ngisemathandweni
งิซิเมธันโดวี
ฉันยังอยู่ในความรัก
Angikhuzeki
อังกิฮูเซกิ
ฉันไม่สบายใจ
Angikumameli
อังกิคลามีลี
ฉันไม่ยอมรับเธอ
Ingabe uzondivikela?
อิงาเบ อุซอนดิวิเคล่า?
เธอจะปกป้องฉันไหม?
Ngabe uzondijikela?
งาเบ อุซอนดิจิเคล่า?
เธอจะหันหลังให้ฉันไหม?
Nami ngishaywa uvalo
นามิ งิชายวา อูวาโล
ฉันก็รู้สึกกลัว
Angi understand-i
อังกิ อันเดอร์สตานด์-ไอ
ฉันไม่เข้าใจ
Ngisemathandweni
งิซิเมธันโดวี
ฉันยังอยู่ในความรัก
Angikhuzeki
อังกิฮูเซกิ
ฉันไม่สบายใจ
Angikumameli
อังกิคลามีลี
ฉันไม่ยอมรับเธอ
Ingabe uzondivikela?
อิงาเบ อุซอนดิวิเคล่า?
เธอจะปกป้องฉันไหม?
Ngabe uzondijikela?
งาเบ อุซอนดิจิเคล่า?
เธอจะหันหลังให้ฉันไหม?
Ngizwa ngishaywa luvalo
งิซวา งิชายวา ลูวาโล
ฉันรู้สึกกลัวจับใจ
Ngangena othadweni ngatatazela
นังกาเนนา โอธาเดนี งาตาทาเซล่า
ฉันเข้าไปในความรักอย่างลังเล
Ngabe ngabe iyozala nkomoni?
งาเบ งาเบ อิโยซาลา นคโมนี?
จะจริงหรือที่เธอจะให้กำเนิดลูกวัว?
Ng'thathe ikhwama zami ngiyophanda eyelobolo
งิธาเธ อิความา ซามี งิยโอโฟนดา อายเลโบโล
ฉันเอากระเป๋าของฉันไปหาสินสอด
Ngizwa ngishaywa luvalo
งิซวา งิชายวา ลูวาโล
ฉันรู้สึกกลัวจับใจ
Ngangena othadweni ngatatazela
นังกาเนนา โอธาเดนี งาตาทาเซล่า
ฉันเข้าไปในความรักอย่างลังเล
Ngabe ngabe iyozala nkomoni?
งาเบ งาเบ อิโยซาลา นคโมนี?
จะจริงหรือที่เธอจะให้กำเนิดลูกวัว?
Ng'thathe ikhwama zami ngiyophanda eyelobolo
งิธาเธ อิความา ซามี งิยโอโฟนดา อายเลโบโล
ฉันเอากระเป๋าของฉันไปหาสินสอด
Ngeke, angeke, angeke ni understand-e
นเกเค, อังเกเค, อังเกเค นี อันเดอร์สตานด์-อี
ไม่, ไม่, เธอไม่เข้าใจ
Ngeke, angeke, mang'nawe ngisizwa ng'phelele
นเกเค, อังเกเค, มัง'นาเว งิซิสวา ง'เพเลเล
ไม่, ไม่, ฉันก็เจ็บปวดเหมือนกัน
Dali, udali ukheth' ukuhlal' enami
ดาลี, อุดาลี อุเคธ' อุคฮลาล' เอนามี
พระเจ้า, พระเจ้าทรงเลือกที่จะอยู่กับฉัน
Ah enami, ah enami
อาห์ เอนามี, อาห์ เอนามี
อ้า อยู่กับฉัน, อ้า อยู่กับฉัน
Ngeke, angeke, angeke ni understand-e
นเกเค, อังเกเค, อังเกเค นี อันเดอร์สตานด์-อี
ไม่, ไม่, เธอไม่เข้าใจ
Ngeke, angeke, mang'nawe ngisizwa ng'phelele
นเกเค, อังเกเค, มัง'นาเว งิซิสวา ง'เพเลเล
ไม่, ไม่, ฉันก็เจ็บปวดเหมือนกัน
uDali, udali ukheth' ukuhlal' enami
อุดาลี, อุดาลี อุเคธ' อุคฮลาล' เอนามี
พระเจ้า, พระเจ้าทรงเลือกที่จะอยู่กับฉัน
Enami, enami (Dlala)
เอนามี, เอนามี (ดลาลา)
อยู่กับฉัน, อยู่กับฉัน (เล่น)
Vele uthi angikuthembe?
เวเล อุธี อังกิคลัมเบ?
เธอบอกว่าเธอไม่เชื่อใจฉันเหรอ?
Vele uthi angikuthembe?
เวเล อุธี อังกิคลัมเบ?
เธอบอกว่าเธอไม่เชื่อใจฉันเหรอ?
Vele uthi angikuthembe?
เวเล อุธี อังกิคลัมเบ?
เธอบอกว่าเธอไม่เชื่อใจฉันเหรอ?
Vele uthi angikuthembe?
เวเล อุธี อังกิคลัมเบ?
เธอบอกว่าเธอไม่เชื่อใจฉันเหรอ?
Vele uthi angikuthembe?
เวเล อุธี อังกิคลัมเบ?
เธอบอกว่าเธอไม่เชื่อใจฉันเหรอ?
Vele uthi angikuthembe?
เวเล อุธี อังกิคลัมเบ?
เธอบอกว่าเธอไม่เชื่อใจฉันเหรอ?
Vele uthi angikuthembe?
เวเล อุธี อังกิคลัมเบ?
เธอบอกว่าเธอไม่เชื่อใจฉันเหรอ?
Vele uthi angikuthembe?
เวเล อุธี อังกิคลัมเบ?
เธอบอกว่าเธอไม่เชื่อใจฉันเหรอ?
Nami ngishaywa uvalo
นามิ งิชายวา อูวาโล
ฉันก็รู้สึกกลัว
Angi understand-i
อังกิ อันเดอร์สตานด์-ไอ
ฉันไม่เข้าใจ
Ngisemathandweni
งิซิเมธันโดวี
ฉันยังอยู่ในความรัก
Angikhuzeki
อังกิฮูเซกิ
ฉันไม่สบายใจ
Angikumameli
อังกิคลามีลี
ฉันไม่ยอมรับเธอ
Ingabe uzondivikela?
อิงาเบ อุซอนดิวิเคล่า?
เธอจะปกป้องฉันไหม?
Ngabe uzondijikela?
งาเบ อุซอนดิจิเคล่า?
เธอจะหันหลังให้ฉันไหม?
Nami ngishaywa uvalo
นามิ งิชายวา อูวาโล
ฉันก็รู้สึกกลัว
Angi understand-i
อังกิ อันเดอร์สตานด์-ไอ
ฉันไม่เข้าใจ
Ngisemathandweni
งิซิเมธันโดวี
ฉันยังอยู่ในความรัก
Angikhuzeki
อังกิฮูเซกิ
ฉันไม่สบายใจ
Angikumameli
อังกิคลามีลี
ฉันไม่ยอมรับเธอ
Ingabe uzondivikela?
อิงาเบ อุซอนดิวิเคล่า?
เธอจะปกป้องฉันไหม?
Ngabe uzondijikela?
งาเบ อุซอนดิจิเคล่า?
เธอจะหันหลังให้ฉันไหม?
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกกังวลและความไม่แน่นอนในความรัก ผู้ร้องแสดงออกถึงความหวาดกลัวและความสับสนในใจเมื่อต้องเผชิญกับความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยคำถามและความไม่มั่นคง เขากังวลว่าความรักนี้จะนำไปสู่ความผูกพันที่แท้จริงได้หรือไม่ และสงสัยว่าคู่รักจะปกป้องหรือหันหลังให้เขาในเวลาที่เขาต้องการมากที่สุด เนื้อเพลงยังพูดถึงความเจ็บปวดและความเปราะบางของหัวใจที่ไม่สามารถเข้าใจหรือรับมือกับสถานการณ์ได้อย่างเต็มที่ แม้จะมีความรักอยู่ในใจ แต่ก็ยังรู้สึกไม่มั่นคงและไม่แน่ใจว่าความสัมพันธ์นี้จะดำเนินไปในทางที่ดีหรือเปล่า ความรู้สึกเหล่านี้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างลึกซึ้งและเต็มไปด้วยอารมณ์ที่สะท้อนถึงความกลัวและความหวังในเวลาเดียวกัน โดยรวมแล้วเพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่มีความซับซ้อนและความรู้สึกที่ปะปนกันระหว่างความหวังและความกลัว เป็นการสะท้อนความจริงในความสัมพันธ์ที่ไม่ง่ายและต้องการความเข้าใจและความมั่นใจมากขึ้นในใจของผู้ที่ตกอยู่ในความรักนั้นๆ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า5/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
😱 กลัว
🤔 ความสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์
🫶 ความมุ่งมั่น
😭 การต่อสู้ทางอารมณ์
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤔 การสะท้อนอารมณ์
💔 หัวใจสลาย
🤔 วิปัสสนา
🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ