Wave of Mutilation - Pixies เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง Wave of Mutilation (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกอยากหลีกหนีจากความจริงหรือสถานการณ์ที่เจ็บปวด ผ่านภาพของการขับรถลงสู่มหาสมุทร ซึ่งเป็นการเปรียบเปรยถึงการลาจากหรือการตาย แต่ไม่ใช่การจบสิ้นแบบสิ้นหวัง เพราะผู้ร้องบอกว่าเขาจะล่องเรือไปต่อ ซึ่งสื่อถึงการเดินทางไปสู่สิ่งใหม่ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงที่เหนือกว่าความเป็นจริงเดิม บรรยากาศของเพลงมีความลึกลับและหม่นหมอง ผสมกับความฝันและความคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับการปล่อยวาง ความรู้สึกเศร้าและความคิดถึงบางสิ่งบางอย่างที่สูญเสียไปถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน การใช้สัญลักษณ์ของทะเลและคลื่นช่วยเสริมให้เรื่องราวมีความลึกซึ้งและกว้างไกล เหมือนกับการเดินทางผ่านความเจ็บปวดไปสู่ความสงบ ธีมหลักของเพลงเกี่ยวกับการบอกลา การหลุดพ้น และการเปลี่ยนผ่านที่ไม่ใช่แค่การตายทางกายภาพ แต่ยังเป็นการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจและอารมณ์ เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่เราต้องการคิดทบทวนตัวเอง อยู่กับความรู้สึกในใจ และปล่อยให้ความคิดล่องลอยไปกับคลื่นของความทรงจำและความรู้สึกต่างๆ อย่างช้าๆ และลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า7/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10