Wave of Mutilation (UK Surf) - Pixies เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง Wave of Mutilation (UK Surf) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรู้สึกอยากหลีกหนีจากความเจ็บปวดและความทุกข์ในชีวิต ผ่านภาพของการขับรถลงทะเลและล่องเรือไปบนคลื่นที่เปรียบเสมือนการทำลายตัวเองหรือการปล่อยวางอย่างสิ้นเชิง แม้จะดูเหมือนว่าผู้เล่าเรื่องได้จบชีวิตไปแล้ว แต่จริงๆ แล้วเขากลับล่องลอยไปในโลกที่เหนือจริงและลึกลับ ซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าและความหม่นหมอง ในเนื้อเพลงยังมีการใช้ภาพธรรมชาติอย่างคลื่นทะเล นางเงือก และสิ่งมีชีวิตใต้ทะเล เพื่อสื่อถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนและการเดินทางผ่านความเจ็บปวดไปสู่สถานที่ที่ลึกและลึกลับอย่างมาริอานา ซึ่งเป็นจุดที่ลึกที่สุดของมหาสมุทร เปรียบเสมือนการเดินทางเข้าสู่จิตใจที่ลึกซึ้งและซ่อนเร้นของตัวเอง โทนเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกหม่นหมองและความคิดที่ลึกซึ้ง บ่งบอกถึงการเผชิญหน้ากับความสิ้นหวังและการยอมรับการจากลาในแบบที่ไม่ธรรมดา เป็นการหลีกหนีความจริงผ่านภาพที่เหนือจริงและความรู้สึกที่ซ่อนเร้นในใจ ทำให้เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการไตร่ตรองในใจอย่างลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า7/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10