WA
Wayyo Allah Na - OG Abbah เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🪞 สะท้อนแสง
💪 ยืดหยุ่น
🤞 มีความหวัง
😬 มุ่งมั่น
🙏 จิตวิญญาณ
เนื้อเพลง Wayyo Allah Na (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Ahh
อาห์
อาห์
O.G Abba ne
โอ.จี อับบา เน
โอ.จี อับบา เน
Boza presido, set set set
โบซ่า เพรซิโด, เซ็ต เซ็ต เซ็ต
โบซา ประสิโด, เซ็ต เซ็ต เซ็ต
Abdul on the beat
อับดุล ออน เดอะ บีท
อับดุล บนจังหวะ
Dj Abdul akan kida
ดีเจ อับดุล อากาน คิดา
ดีเจ อับดุล จะเล่น
Samun kudi bayan ansha wuya akwai dadi
ซามุน คูดิ บายาน อันชา วูยา อาคไว ดาดี
ได้รับเงินหลังจากความลำบากมีความสุข
Inkanada kudi, kanada aboki
อินคานาดา คูดิ, คานาดา อโบกิ
ถ้ามีเงิน มีเพื่อน
Akasin haka,inka wuche, Suma tsaki
อากาซิน ฮากา, อิงกา วูเช, ซูมา ตซากิ
ตรงกันข้าม ถ้าผิดพลาด ก็มีความขมขื่น
Cikinnan akwai addu'a
ซิคินนัน อาคไว อัดดูอา
ทั้งหมดนี้มีคำอธิษฐาน
Bana tsoron Baki
บานา ตซอรอน บากิ
ฉันไม่กลัวคนอื่น
Toh, toh, toh
โต, โต, โต
โธ่ โธ่ โธ่
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah n
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ น
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Duniya na ban tsoro
ดุนยา นา บาน ตซอโร
โลกนี้ฉันไม่กลัว
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Duniya na ban tsoro
ดุนยา นา บาน ตซอโร
โลกนี้ฉันไม่กลัว
Wayyo Allah na, wani abu ne ke damuna
เวย์โย อัลลอฮ์ นา, วานี อาบู เน เค ดามูนา
โอ้พระเจ้า ฉัน มีบางสิ่งที่ทำให้ฉันกังวล
Nina Dafa, kuma ya nuna
นินา ดาฟา, คุมะ ยา นูนา
ฉันกำลังเตรียมตัว และมันแสดงให้เห็น
Nakusa dani yake zagina
นาคูซา ดานี ยาเค ซากินา
เขาใกล้ฉันและกำลังนินทา
Chachacha bayan Idona
ชาชาช่า บายาน อิโดนา
ชาชาชา หลังจากที่ฉันเห็น
Ni zaginsu baya damuna
นี ซากินซู บายา ดามูนา
ฉันไม่สนใจการนินทาของพวกเขา
Barsu suyi, ko a rigana
บาร์ซู ซูยิ, โค อา ริกานา
ปล่อยให้พวกเขาทำ แม้ในเสื้อผ้าของฉัน
Your Para no concern me
ยัวร์ พารา โน คอนเซิร์น มี
เงินของคุณไม่เกี่ยวกับฉัน
I dey my dey, na they dey find me
ไอ เดย์ มาย เดย์, นา เดย์ เดย์ ฟินด์ มี
ฉันอยู่ของฉัน พวกเขากำลังตามหา
Ali yasan Ali
อาลี ยาซาน อาลี
อาลี รู้จักอาลี
Ganewa sai mai hankali
กานิวา ไซ มาย ฮังกาลี
เข้าใจได้เฉพาะคนฉลาด
Kutuma bura'uba
คูตุมา บูราอูบา
กูตูมา บูราบา
Yau akwai bura'uba
ยาว อาคไว บูราอูบา
วันนี้มีกูตูมา บูราบา
Ban balagaba Amma sai jaraba
บาน บาลากาบา อัมมา ไซ จาราบา
ฉันยังไม่โตเต็มที่ แต่ก็มีความกล้า
In abinchin akwai dadi, sai na taba
อิน อาบินชิน อาคไว ดาดี, ไซ นา ตาบา
ถ้าอาหารอร่อย ฉันจะลอง
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Duniya na ban tsoro
ดุนยา นา บาน ตซอโร
โลกนี้ฉันไม่กลัว
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Duniya na ban tsoro
ดุนยา นา บาน ตซอโร
โลกนี้ฉันไม่กลัว
Kasamu kudin ka, kawai Ka kashe
คาซามู คูดิน คา, คาไว คา คาชี
ได้รับเงินของคุณ แค่ใช้มัน
Kar Ka bari su kashe maka
คาร์ คา บารี ซู คาชี มาคา
อย่าปล่อยให้พวกเขาฆ่าคุณ
Sanda kake nema ba mai tayamaka
ซานดา คาเค เนมา บา มาย ทายามาคา
เมื่อคุณต้องการไม้เท้า ไม่มีใครช่วยคุณ
Ruwa na dukanka, Suko suna daka
รูวา นา ดุกังกา, ซูโก ซูนา ดากา
น้ำเต็มตัวคุณ พวกเขากำลังตีคุณ
Inbaka chi ba, su chi maka
อินบากา ชิ บา, ซู ชิ มาคา
ถ้าคุณไม่มีอาหาร พวกเขาจะกินของคุณ
Kaida kudinka kana haka
ไคดา คูดินกา คา นา ฮากา
คุณมีเงินและยังเป็นแบบนี้
Abuma sai ansiya maka
อาบุมา ไซ อันเซีย มาคา
ไม่มีอะไรนอกจากความอิจฉา
Inkasamu kawai Ka kashe
อินคาซามู คาไว คา คาชี
ถ้าได้รับ แค่ใช้มัน
Kutuma Bura'uba
คูตุมา บูราอูบา
กูตูมา บูราบา
Yau akwai bura'uba
ยาว อาคไว บูราอูบา
วันนี้มีกูตูมา บูราบา
Ban balagaba Amma sai jaraba
บาน บาลากาบา อัมมา ไซ จาราบา
ฉันยังไม่โตเต็มที่ แต่ก็มีความกล้า
In abinchin akwai dadi sai na taba
อิน อาบินชิน อาคไว ดาดี ไซ นา ตาบา
ถ้าอาหารอร่อย ฉันจะลอง
Kutuma bura'uba
คูตุมา บูราอูบา
กูตูมา บูราบา
Yau akwai bura'uba
ยาว อาคไว บูราอูบา
วันนี้มีกูตูมา บูราบา
Ban balagaba Amma sai jaraba
บาน บาลากาบา อัมมา ไซ จาราบา
ฉันยังไม่โตเต็มที่ แต่ก็มีความกล้า
In abinchin akwai dadi sai na taba
อิน อาบินชิน อาคไว ดาดี ไซ นา ตาบา
ถ้าอาหารอร่อย ฉันจะลอง
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Duniya na ban tsoro
ดุนยา นา บาน ตซอโร
โลกนี้ฉันไม่กลัว
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Wayyo Allah, wayyo Allah na
เวย์โย อัลลอฮ์, เวย์โย อัลลอฮ์ นา
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉัน
Duniya na ban tsoro
ดุนยา นา บาน ตซอโร
โลกนี้ฉันไม่กลัว
Boza Presido
โบซ่า เพรซิโด
โบซา ประสิโด
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงการต่อสู้และความพยายามในชีวิตที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่ก็ยังมีความหวังและศรัทธาในพระเจ้าเป็นแรงผลักดันให้ผ่านพ้นทุกข์ภัยไปได้ ศิลปินเล่าถึงความจริงของชีวิตที่ต้องเจอกับปัญหาและการถูกวิจารณ์ แต่เขาไม่ได้หวั่นไหวหรือกลัวสิ่งเหล่านั้น เพราะมีความเชื่อและการอธิษฐานที่ช่วยให้เขายืนหยัดได้ เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความสำคัญของเงินและมิตรภาพที่แท้จริงในชีวิต แต่ในขณะเดียวกันก็เตือนให้ระวังกับคนที่อาจจะทำร้ายหรือหลอกลวงเราได้ ศิลปินเน้นย้ำว่าต้องใช้ชีวิตด้วยความระมัดระวังและมีสติ ไม่ยอมให้ใครมาทำลายความสุขของตนเองได้ โดยรวมเพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ผสมผสานระหว่างความเข้มแข็ง ความหวัง และความสงบทางจิตใจ แม้จะเผชิญกับอุปสรรคและความเจ็บปวด แต่ก็ยังมีพลังใจที่จะก้าวต่อไปและไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและสะท้อนถึงชีวิตในเมืองที่เต็มไปด้วยความท้าทายและความไม่แน่นอนอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า4/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
😩 การต่อสู้
🙏 ศรัทธา
😣 ความเพียรพยายาม
💰 ความมั่งคั่ง
✊ การเอาชนะความทุกข์ยาก
การใช้งาน
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🤔 การสะท้อนตนเอง
🏙️ ในเมือง