WY

What You Saying - Lil Uzi Vert เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:11 2025
⚡ กระฉับกระเฉง 😛 ขี้เล่น 😎 มั่นใจ 😜 เจ้าชู้ 😄 ร่าเริง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง What You Saying (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I don't even know what she say 'cause she foreign
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอพูดอะไรเพราะเธอมาจากต่างประเทศ
Yeah, she foreign
ใช่ เธอมาจากต่างประเทศ
And she got endurance
และเธอมีความอดทน
Like the way she forms
เหมือนกับวิธีที่เธอสร้างรูปแบบ
Is she gon' perform it?
เธอจะทำมันจริงไหม?
Look the same in morning (Whoa)
ดูเหมือนเดิมในตอนเช้า (ว้าว)
She don't stop, keep going (Keep going)
เธอไม่หยุด หยุดไม่ได้ (หยุดไม่ได้)
I don't even know what she said but this what I hear in my head
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอพูดอะไร แต่สิ่งนี้คือสิ่งที่ฉันได้ยินในหัว
Huh? What? Wait
หือ? อะไรนะ? รอหน่อย
What she say?
เธอพูดว่าอะไร?
Yes
ใช่
Ah, and she start breathing like
อ่า และเธอเริ่มหายใจเหมือน
Let's go
ไปกันเลย
Then she switch the pace up
แล้วเธอก็เปลี่ยนจังหวะ
(Okay, I really do get you) What I make in a day, what they make in a life
(โอเค ฉันเข้าใจเธอจริงๆ) สิ่งที่ฉันทำได้ในวันหนึ่ง สิ่งที่พวกเขาทำได้ในชีวิตหนึ่ง
Is it 'cause that I'm paid you tryna stay the night?
เป็นเพราะว่าฉันจ่ายเงินให้เธอหรือเปล่าที่พยายามอยู่คืนนี้?
You keep rubbing all on my face, make me feel I'm your type
เธอยังคงถูหน้าฉัน ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นแบบที่เธอชอบ
I guess that we on the same page 'cause I'm just tryna strike
ฉันคิดว่าเราคิดเหมือนกันเพราะฉันแค่พยายามตี
(Okay, I really do get you) What I make in a day, what they make in a life
(โอเค ฉันเข้าใจเธอจริงๆ) สิ่งที่ฉันทำได้ในวันหนึ่ง สิ่งที่พวกเขาทำได้ในชีวิตหนึ่ง
Is it 'cause that I'm paid you tryna stay the night?
เป็นเพราะว่าฉันจ่ายเงินให้เธอหรือเปล่าที่พยายามอยู่คืนนี้?
You keep rubbing all on my face, make me feel I'm your type
เธอยังคงถูหน้าฉัน ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นแบบที่เธอชอบ
I guess that we on the same page 'cause I'm just tryna strike
ฉันคิดว่าเราคิดเหมือนกันเพราะฉันแค่พยายามตี
Whoa
ว้าว
Huh?
หือ?
Okay
โอเค
Whoa
ว้าว
What she say?
เธอพูดว่าอะไร?
I don't even know what she say 'cause she foreign
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอพูดอะไรเพราะเธอมาจากต่างประเทศ
Yeah, she foreign
ใช่ เธอมาจากต่างประเทศ
And she got endurance
และเธอมีความอดทน
Like the way she forms
เหมือนกับวิธีที่เธอสร้างรูปแบบ
Is she gon' perform it?
เธอจะทำมันจริงไหม?
Look the same in morning (Whoa)
ดูเหมือนเดิมในตอนเช้า (ว้าว)
She don't stop, keep going (Keep going)
เธอไม่หยุด หยุดไม่ได้ (หยุดไม่ได้)
I don't even know what she said but this what I hear in my head
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอพูดอะไร แต่สิ่งนี้คือสิ่งที่ฉันได้ยินในหัว

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกที่มีต่อผู้หญิงคนหนึ่งที่มาจากต่างประเทศ ซึ่งตัวเขาเองก็ไม่เข้าใจภาษาที่เธอพูดอย่างชัดเจน แต่กลับรู้สึกถูกดึงดูดและหลงใหลในเสน่ห์และพลังของเธอ ความลึกลับและความเป็นเอกลักษณ์ของเธอทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นและอยากจะเข้าใกล้มากขึ้น บรรยากาศในเพลงดูมีชีวิตชีวาและสนุกสนาน มีความมั่นใจและเล่นสนุกไปกับความสัมพันธ์ระหว่างกัน เหมือนกับการพบเจอในสถานบันเทิงหรืองานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยความเร้าใจและความตื่นเต้น การสื่อสารที่ไม่สมบูรณ์แบบกลับกลายเป็นเสน่ห์ที่ทำให้ความสัมพันธ์นี้น่าสนใจและมีสีสันมากขึ้น เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความเชื่อมโยงและการเข้าใจซึ่งกันและกัน แม้จะมีอุปสรรคเรื่องภาษา แต่ความรู้สึกและการแสดงออกที่จริงใจทำให้ทั้งคู่รู้สึกเหมือนอยู่ในหน้าเดียวกัน เป็นเรื่องราวของการค้นพบความสัมพันธ์ในโลกที่เต็มไปด้วยความลึกลับและความเร้าใจของชีวิตกลางคืน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว 🎭 ความลึกลับ 🌃 ชีวิตกลางคืน 🏆 ผลงาน 🔗 การเชื่อมต่อ

การใช้งาน

🥳 งานสังสรรค์ 🌃 การขับรถตอนกลางคืน ♣️ คลับ 🏋️ การออกกำลังกาย 🎧 การฟังแบบสบายๆ