너도 오늘만은 기억하고 있겠지
นอโด อนัลมัน คือกฮากู อิทเก็ตจิ
เธอก็คงจะจำได้แค่วันนี้ใช่ไหม
벌써 만난 지도 일 년이 됐어
เบลซอ มันนัน จีโด อิล ยอนนี แดวซอ
ผ่านมาแล้วหนึ่งปีที่เราได้พบกัน
우리 그때보다 변한 것이 있다면
อูรี คือแดตบอทา บยอนฮัน กอซีก อิทดาเมน
ถ้ามีอะไรที่เปลี่ยนไปจากตอนนั้น
좀 더 커져 버린 사랑일 거야
จม ดอ คอจอ บอรีน ซารังอิล กอยา
คงเป็นความรักที่เติบโตขึ้นมากกว่าเดิม
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
กยอุล แนเน นอรึล แซงกักฮามยอ มันดึลดอน
ตลอดฤดูหนาวที่ฉันคิดถึงเธอและทำมันขึ้นมา
빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
ปัลกัน ซือเวเทอ โด อิปเฮ จุล กอยา
ฉันจะให้เธอสวมเสื้อสเวตเตอร์สีแดงด้วย
항상 포근했던 네 마음과 어울려
ฮังซัง โพกึนแฮตดอน เน มาอึมกวา อออุลรยอ
เข้ากับใจอบอุ่นของเธอเสมอมา
날 생각하면 정말 좋겠어
นัล แซงกักฮามยอน จองมัล โจเก็ตซอ
ถ้าเธอคิดถึงฉันก็คงดีใจมาก
거리에 함께 나온 연인들
กอรีเอ ฮัมเก นาวน ยอนินดึล
คู่รักที่ออกมาเดินบนถนนด้วยกัน
밤새 들려오는 노랫소리들
บัมแซ ดึลรยออูน โนแรซอรีดึล
เสียงเพลงที่ได้ยินตลอดคืน
모두가 우리들의 만남을
โมดูกา อูรีดึเร มันนัมมึล
ทุกอย่างเหมือนเป็นของขวัญสวยงาม
축복하는 예쁜 선물들 같아
ชุกบกฮานึน เยปึน ซอนมุลดึล กัททา
ที่อวยพรให้กับการพบกันของเรา
저기 하얀 눈이 내려
จอกี ฮายาน นุนอี แนรยอ
หิมะสีขาวกำลังตกลงมา
저 하늘 모두 내려
จอ ฮันึล โมดู แนรยอ
จากท้องฟ้านั่นตกลงมาเต็มไปหมด
우리 서로 닿은 마음 위로
อูรี เซอโร ดาฮึน มาอึม วีโร
เหนือหัวใจที่สัมผัสกันของเรา
살짝 네 가슴에 기대 안겨
ซัลจัก เน คาซึมเม คีแด อันกยอ
พิงอกเธออย่างเบาๆ
먼저 말을 할까
มอนจอ มารึล ฮัลกา
ฉันควรจะพูดก่อนดีไหม
나를 느끼는 너의 모든 걸
นารึล นือกกีน นอเอ โมดึน กอล
ทุกอย่างที่เธอรู้สึกถึงฉัน
우리 처음 만난 일 년 전의 오늘도
อูรี ชออึม มันนัน อิล ยอน จอนเอ โอนัลโด
วันนี้เมื่อหนึ่งปีที่แล้วที่เราเจอกันครั้งแรก
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
จีกึมชอรอม ฮายาน นุนอี แนรยอจิ
หิมะขาวก็โปรยปรายเหมือนตอนนี้
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
ชูวอ โคคึดคาจี ปัลแกลจิน นัล โบมยอน
เมื่อเห็นวันนั้นที่หนาวจนปลายจมูกแดง
넌 놀려대며 웃고 있었어
นอน นลยอแดมยอ อุทโก อิซซอซอ
เธอหัวเราะล้อเล่นกับฉันอยู่
가만히 빛을 내는 촛불에
กามันฮี บิทอึล แนนึน ช็อตบุลเอ
กับเทียนที่ส่องแสงอย่างเงียบๆ
지금 내 마음을 비춰 보일까
จีกึม เน มาอึมอึล บิชวอ โบอิลกา
ฉันจะสะท้อนใจของฉันให้เธอเห็นไหมนะ
이렇게 너와 함께 있는 나
อีรอกเก นอวา ฮัมเก อิซนึน นา
ฉันที่อยู่กับเธอแบบนี้
세상 누구보다 행복하다고
เซซัง นูกีบอทา แฮงบกฮาดาโก
มีความสุขมากกว่าคนไหนในโลกนี้
저기 하얀 눈이 내려
จอกี ฮายาน นุนอี แนรยอ
หิมะสีขาวกำลังตกลงมา
저 하늘 모두 내려
จอ ฮันึล โมดู แนรยอ
จากท้องฟ้านั่นตกลงมาเต็มไปหมด
우리 서로 닿은 마음 위로
อูรี เซอโร ดาฮึน มาอึม วีโร
เหนือหัวใจที่สัมผัสกันของเรา
살짝 네 가슴에 기대 안겨
ซัลจัก เน คาซึมเม คีแด อันกยอ
พิงอกเธออย่างเบาๆ
먼저 말을 할까
มอนจอ มารึล ฮัลกา
ฉันควรจะพูดก่อนดีไหม
나를 느끼는 너의 모든 걸
นารึล นือกกีน นอเอ โมดึน กอล
ทุกอย่างที่เธอรู้สึกถึงฉัน
지금 네 바람이 들려
จีกึม เน บารัมมี ดึลรยอ
ลมที่เธอรู้สึกตอนนี้
저 하늘까지 들려
จอ ฮันึลคาจี ดึลรยอ
ได้ยินไปถึงท้องฟ้านั่นเลย
나도 오늘 밤엔 같은 소원
นาน โอนัล บัมเอ นากึน โซวอน
คืนนี้ฉันก็จะขอพรเหมือนกัน
많은 시간들이 흘러가도
มานึน ชีกันดึลฮึล รอคาโด
แม้เวลาจะผ่านไปมากมาย
간직해 주길 기도해
กันจิกแฮ จูกิล คีโดแฮ
ฉันขอภาวนาให้เก็บรักษาไว้
많은 시간들이 흘러가도
มานึน ชีกันดึลฮึล รอคาโด
แม้เวลาจะผ่านไปมากมาย
간직해 주길 기도해
กันจิกแฮ จูกิล คีโดแฮ
ฉันขอภาวนาให้เก็บรักษาไว้