첫눈이 내리던 날 나는
ช็อทนูนนี แนรีดอน นัล นาน
วันที่หิมะแรกตก ฉัน
네게 전활 했지, oh
เนเก จอนฮัล แฮทจี, โอ
โทรหาคุณ, โอ้
가장 기쁜 소식은 다
คาจัง คิพพึน โซซีกึน ดา
ข่าวดีที่สุดทั้งหมด
젤 먼저 들려주고 싶어서
เจล มอนจอ ดึลรยอจูโก ชิพอซอ
อยากบอกคุณก่อนใคร
내 목소린 태연했지만
แน มกซอรีน แทยอนแฮทจิมัน
เสียงของฉันดูสงบ แต่
사실 난 떨렸어
ซาชิล นัน ตอลรยอซอ
จริงๆ ฉันตื่นเต้นมาก
너를 만나서 해야 할 말이
นอรึล มันนาเซ ฮเยอ ฮัล มัลรี
คำที่ต้องพูดเมื่อเจอคุณ
내겐 너무 큰 진심이라서
แนเกน นอมู คึน จินซิมีราเซ
เป็นความจริงใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน
하루종일 망설이다가
ฮารูจงอิล มังซอลอีดากา
ลังเลตลอดวัน
창밖에 내린 새하얀 눈에
ชางบักเก แนรีน แซฮายัน นูนเอ
กับหิมะขาวโพลนที่ตกนอกหน้าต่าง
너의 집 앞으로 난 달려갔지
นอเย จิบ อาพโร นัน ดัลรยอกาจี
ฉันวิ่งไปหน้าบ้านคุณ
횡설수설 말돌리다가 (ooh, yeah)
ฮเวงซอลซูซอล มัลดลลีดากา (อู, เย)
พูดวกไปวนมา (โอ้, ใช่)
너와 내 눈이 마주친 순간
นอวา แน นูนี มาจูชิน ซุนกัน
เมื่อสายตาของเราสบกัน
그만 나도 모르게
กือมัน นานโด มอรูเก
โดยไม่รู้ตัว
입맞추며 내 맘 전했지
อิบมัดชูมยอ แน มัม จอนแฮทจี
ฉันจูบและบอกความในใจ
벌써 일년이 된 것 같아
벌써 일년이 된 것 같아
เหมือนผ่านมาหนึ่งปีแล้ว
이런 내 맘 넌 몰랐겠지만
이런 내 맘 넌 몰랐겠지만
คุณอาจไม่รู้ใจฉันแบบนี้
내겐 여전히 큰 진심이 있어
내겐 여전히 큰 진심이 있어
แต่ฉันยังมีความจริงใจมากมาย
창밖에 내린 새하얀 눈에
창밖에 내린 새하얀 눈에
กับหิมะขาวโพลนที่ตกนอกหน้าต่าง
너의 집 앞으로 난 달려갔지
너의 집 앞으로 난 달려갔지
ฉันวิ่งไปหน้าบ้านคุณ
너와 내 눈이 마주친 순간
너와 내 눈이 마주친 순간
เมื่อสายตาของเราสบกัน
그만 나도 모르게 (나도 모르게)
그만 나도 모르게 (나도 모르게)
โดยไม่รู้ตัว (โดยไม่รู้ตัว)
입맞추며 내 맘 전했지
입맞추며 내 맘 전했지
ฉันจูบและบอกความในใจ
오늘은 꼭 나 듣고 싶어
오늘은 꼭 나 듣고 싶어
วันนี้ฉันอยากได้ยินแน่นอน
My love, 내 맘을 알아줘, ooh
My love, 내 맘을 알아줘, ooh
รักของฉัน เข้าใจใจฉันด้วย, โอ้
배우가 된 듯 대사도 체크
배우가 된 듯 대사도 체크
เหมือนนักแสดง เช็คบทพูด
시나리오도 모르는 여배우와
시나리오도 모르는 여배우와
นักแสดงหญิงที่ไม่รู้บทหนังสือ
고백을 눈앞에 둔 남자의 만남
고백을 눈앞에 둔 남자의 만남
กับชายที่กำลังจะสารภาพรักตรงหน้า
포근한 날씨, 예감은 so good
포근한 날씨, 예감은 so good
อากาศอบอุ่น ความรู้สึกดีมาก
배경은 너의 집 앞, 완벽한 설정
배경은 너의 집 앞, 완벽한 설정
ฉากหน้าบ้านคุณ การตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบ
대사만 치면 '컷'소리 나올 텐데
대사만 치면 '컷'소리 나올 텐데
แค่พูดบทก็จะได้ยินเสียง 'คัท'
난 왜 고백씬을 키스씬으로 만들었나? (자자, 준비 action)
난 왜 고백씬을 키스씬으로 만들었나? (자자, 준비 action)
ทำไมฉันถึงเปลี่ยนฉากสารภาพเป็นฉากจูบ? (เอาล่ะ เตรียมพร้อม action)
그 동안 난 기다렸나 봐
그 동안 난 기다렸나 봐
ช่วงเวลานั้นฉันรอคอยอยู่
내 맘이 커진 그 시간 동안
내 맘이 커진 그 시간 동안
ในเวลาที่ใจฉันเติบโตขึ้น
내 맘이 너에게 닿길 바랬어
내 맘이 너에게 닿길 바랬어
หวังว่าใจฉันจะถึงคุณ
오늘도 난 여기 서있어
오늘도 난 여기 서있어
วันนี้ฉันยังยืนอยู่ที่นี่
우리 첨 만난 그 거리에서
우리 첨 만난 그 거리에서
ที่ถนนที่เราเจอกันครั้งแรก
수많은 사람 속에 네가 멀리 보여
수많은 사람 속에 네가 멀리 보여
ในฝูงคนมากมาย ฉันเห็นคุณอยู่ไกลๆ
내게 걸어오는 너, 나를 보며 웃는 너, 음
내게 걸어오는 너, 나를 보며 웃는 너, 음
คุณเดินมาหาฉัน ยิ้มให้ฉัน อืม