X
XOXZ - IVE เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😴 ฝันดีนะ
⚡ กระฉับกระเฉง
🤞 มีความหวัง
😏 เย้ายวน
เนื้อเพลง XOXZ (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Yeah, XOXZ
เย่, XOXZ
Yeah, XOXZ
두 눈 꼭 감아볼래
ดู นุน กก คัมมาบลแร
จะลองหลับตาแน่นๆไหม
어떤 판타질 상상하든
ออตตน พันทาจิล ซังซังฮาดึน
ไม่ว่าจะจินตนาการแฟนตาซีแบบไหน
내가 다 이뤄줄게
แนกกาดา อีรอจุลเก
ฉันจะทำให้มันเป็นจริงทั้งหมด
너는 그냥 꿈만 꾸면 돼
นอนึน กึนยาง กุมมัน กูมยอน ดแว
แค่เธอฝันไปก็พอ
점점 커지는 Silence (You know it)
จอมจอม คอจิน ซายเลนซ์ (ยู โนว์ อิท)
ความเงียบที่ค่อยๆโตขึ้น (เธอรู้ใช่ไหม)
아득히 너를 이끈 소리
อาดึกฮี นอรึล อีคึน โซรี
เสียงที่นำเธอไปอย่างไกลโพ้น
원하면 끄덕여봐
วอนฮามยอน กึดดอกยอบวา
ถ้าอยากก็พยักหน้า
너는 깨어날 수 없을 걸
นอนึน กแออัลนัล ซู ออพซึล กอล
เธอจะตื่นขึ้นมาไม่ได้แน่
Ooh-ooh, ooh-ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ-อูฮ
อู-อู, อู-อู
Gimme, gimme
กิมมี, กิมมี
ให้ฉัน, ให้ฉัน
Ooh-ooh, ooh-ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ-อูฮ
อู-อู, อู-อู
Gimme, gimme all that
กิมมี, กิมมี ออล แดท
ให้ฉัน, ให้ฉันทั้งหมดนั้น
너의 모든 것을 원해 And some more
นอยเอ มอดึน กอซึล วอนแฮ แอนด์ ซัม มอร์
ฉันต้องการทุกอย่างของเธอ และอีกมากมาย
Give me the X
กิฟมี เดอะ X
ให้ฉัน X
Give me the O
กิฟมี เดอะ O
ให้ฉัน O
Give me the L-O-V-E
กิฟมี เดอะ L-O-V-E
ให้ฉัน L-O-V-E
너라면 다
นอนารัมยอน ดา
ถ้าเป็นเธอ ฉันต้องการทั้งหมด
I want it all XOXZ
ไอ วอนท อิท ออล XOXZ
ฉันต้องการทั้งหมด XOXZ
Ooh-ooh, ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ
อู-อู, อู
I want-want-want it all
ไอ วอนท-วอนท-วอนท อิท ออล
ฉันต้องการ-ต้องการ-ต้องการทั้งหมด
Ooh-ooh, ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ
อู-อู, อู
I want-want-want it all
ไอ วอนท-วอนท-วอนท อิท ออล
ฉันต้องการ-ต้องการ-ต้องการทั้งหมด
Give me the max
กิฟมี เดอะ แม็กซ์
ให้ฉันสูงสุด
Give me the top
กิฟมี เดอะ ท็อป
ให้ฉันสูงสุดสุด
Give me the good energy
กิฟมี เดอะ กู๊ด เอนเนอร์จี
ให้ฉันพลังงานดีๆ
모조리 다
โมโจรี ดา
ทั้งหมดเลย
I want it all XOXZ
ไอ วอนท อิท ออล XOXZ
ฉันต้องการทั้งหมด XOXZ
Ooh-ooh, ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ
อู-อู, อู
I want-want-want it all
ไอ วอนท-วอนท-วอนท อิท ออล
ฉันต้องการ-ต้องการ-ต้องการทั้งหมด
Hey, XOXZ
เฮ, XOXZ
เฮ้, XOXZ
Yeah, play (Cool)
เย่, เพลย์ (คูล)
ใช่, เล่น (เจ๋ง)
더 못되게 더 착하게 더는
ดอ มดเวเก ดอ ชักฮาเก ดอรึน
ไม่ดื้อกว่าเดิม ไม่ดีขึ้นกว่าเดิม อีกต่อไป
Sing (Oooh)
ซิง (อูฮ)
ร้องเพลง (อูว)
노래를 따라와 날 찾아내 봐
โนแรลึล ตาราวา นัล ชาจาแน บวา
ตามเพลงมาหาฉันสิ
Girls like this 더는 없지
เกิร์ล ไลค์ ดิส ดอรึน ออพจี
ไม่มีสาวแบบนี้อีกแล้ว
Watch out 괜히 다치지
วอช เอาท กแวนี ดาชีจิ
ระวังนะ อย่าเจ็บตัวโดยไม่จำเป็น
너는 깨어날 수 없을걸
นอนึน กแออัลนัล ซู ออพซึลกอล
เธอจะตื่นขึ้นมาไม่ได้แน่
깨어나지 마
กแออัลนาจิ มาร์
อย่าตื่นขึ้นมาเลย
순진한 건 됐으니 Yeah
ซุนจินฮัน กอน แดดซึนี เย่
ความบริสุทธิ์พอแล้ว ใช่
Ooh-ooh, ooh-ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ-อูฮ
อู-อู, อู-อู
Gimme, gimme
กิมมี, กิมมี
ให้ฉัน, ให้ฉัน
Ooh-ooh, ooh-ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ-อูฮ
อู-อู, อู-อู
Gimme, gimme all that
กิมมี, กิมมี ออล แดท
ให้ฉัน, ให้ฉันทั้งหมดนั้น
너의 모든 것을 원해 And some more
นอยเอ มอดึน กอซึล วอนแฮ แอนด์ ซัม มอร์
ฉันต้องการทุกอย่างของเธอ และอีกมากมาย
Give me the X
กิฟมี เดอะ X
ให้ฉัน X
Give me the O
กิฟมี เดอะ O
ให้ฉัน O
Give me the L-O-V-E
กิฟมี เดอะ L-O-V-E
ให้ฉัน L-O-V-E
너라면 다
นอนารัมยอน ดา
ถ้าเป็นเธอ ฉันต้องการทั้งหมด
I want it all XOXZ
ไอ วอนท อิท ออล XOXZ
ฉันต้องการทั้งหมด XOXZ
Ooh-ooh, ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ
อู-อู, อู
I want-want-want it all
ไอ วอนท-วอนท-วอนท อิท ออล
ฉันต้องการ-ต้องการ-ต้องการทั้งหมด
Ooh-ooh, ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ
อู-อู, อู
I want-want-want it all
ไอ วอนท-วอนท-วอนท อิท ออล
ฉันต้องการ-ต้องการ-ต้องการทั้งหมด
Give me the max
กิฟมี เดอะ แม็กซ์
ให้ฉันสูงสุด
Give me the top
กิฟมี เดอะ ท็อป
ให้ฉันสูงสุดสุด
Give me the good energy
กิฟมี เดอะ กู๊ด เอนเนอร์จี
ให้ฉันพลังงานดีๆ
모조리 다
โมโจรี ดา
ทั้งหมดเลย
I want it all XOXZ
ไอ วอนท อิท ออล XOXZ
ฉันต้องการทั้งหมด XOXZ
Ooh-ooh, ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ
อู-อู, อู
I want-want-want it all
ไอ วอนท-วอนท-วอนท อิท ออล
ฉันต้องการ-ต้องการ-ต้องการทั้งหมด
Hey, XOXZ
เฮ, XOXZ
เฮ้, XOXZ
Red lights, stop signs
เรด ไลท์, สต็อป ซายน์
ไฟแดง, ป้ายหยุด
넌 어때 날 믿니
นอน ออทแร นัล มีทนี
เธอเป็นยังไง เชื่อฉันไหม
Watch out, watch out
วอช เอาท, วอช เอาท
ระวัง, ระวัง
Red lights, stop signs
เรด ไลท์, สต็อป ซายน์
ไฟแดง, ป้ายหยุด
난 너의 모든 걸
นัน นอยเอ มอดึน กอล
ฉันคือทุกอย่างของเธอ
꿈을 깨더라도 가져야겠어
กุมมึล แคดอราโด กาจอแฮแกซอ
แม้จะตื่นจากความฝัน ฉันก็จะเอามันมาให้ได้
Give me the X
กิฟมี เดอะ X
ให้ฉัน X
Give me the O
กิฟมี เดอะ O
ให้ฉัน O
Give me the L-O-V-E
กิฟมี เดอะ L-O-V-E
ให้ฉัน L-O-V-E
너라면 다
นอนารัมยอน ดา
ถ้าเป็นเธอ ฉันต้องการทั้งหมด
I want it all XOXZ
ไอ วอนท อิท ออล XOXZ
ฉันต้องการทั้งหมด XOXZ
Ooh-ooh, ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ
อู-อู, อู
I want-want-want it all
ไอ วอนท-วอนท-วอนท อิท ออล
ฉันต้องการ-ต้องการ-ต้องการทั้งหมด
Ooh-ooh, ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ
อู-อู, อู
I want-want-want it all
ไอ วอนท-วอนท-วอนท อิท ออล
ฉันต้องการ-ต้องการ-ต้องการทั้งหมด
Give me the max
กิฟมี เดอะ แม็กซ์
ให้ฉันสูงสุด
Give me the top
กิฟมี เดอะ ท็อป
ให้ฉันสูงสุดสุด
Give me the good energy
กิฟมี เดอะ กู๊ด เอนเนอร์จี
ให้ฉันพลังงานดีๆ
모조리 다
โมโจรี ดา
ทั้งหมดเลย
I want it all XOXZ
ไอ วอนท อิท ออล XOXZ
ฉันต้องการทั้งหมด XOXZ
Ooh-ooh, ooh
อูฮ-อูฮ, อูฮ
อู-อู, อู
I want-want-want it all
ไอ วอนท-วอนท-วอนท อิท ออล
ฉันต้องการ-ต้องการ-ต้องการทั้งหมด
Hey, XOXZ
เฮ, XOXZ
เฮ้, XOXZ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง XOXZ ของวง IVE ถ่ายทอดเรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยความฝันและความปรารถนาอย่างแรงกล้า เนื้อเพลงชวนให้เราหลุดเข้าไปในโลกแห่งจินตนาการที่ทุกอย่างเป็นไปได้ โดยผู้ร้องสัญญาว่าจะทำให้ทุกความฝันของคนรักเป็นจริง แค่เพียงปิดตาและเชื่อใจในความรักนี้ ความรู้สึกในเพลงจึงเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความหวังที่สดใส นอกจากนั้น เพลงยังสื่อถึงความต้องการที่ลึกซึ้งและความหลงใหลที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ การเรียกร้องให้ได้รับความรักทั้งหมดและพลังบวกที่เต็มเปี่ยม แสดงถึงความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นในความสัมพันธ์นี้ เหมือนกับการอยากจะครอบครองทุกอย่างที่คนรักมีให้และเติมเต็มความฝันไปด้วยกัน บรรยากาศของเพลงมีความฝันล่องลอยและชวนให้เคลิบเคลิ้ม เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความรู้สึกโรแมนติกหรือสนุกสนานไปกับจังหวะเพลงที่มีพลัง เหมือนกับการออกไปขับรถตอนกลางคืนหรือปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยความหวังและความรักที่สดใส เพลงนี้จึงเป็นการผสมผสานระหว่างความรัก ความฝัน และความปรารถนาในแบบที่น่าตื่นเต้นและมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
😍 ความรักความปรารถนา
🏰 แฟนตาซี
🥺 ความคิดถึง
🔥 ความหลงใหล
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
💃 เต้นรำ