YQ

Y Qué Fue? - Don Miguelo เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Latin Urban ⏱ 2:43 2020
⚡ กระฉับกระเฉง 😛 ขี้เล่น 😏 เร้าใจ 🔁 ซ้ำ 💃 เต้นรำได้
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Y Qué Fue? (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Mambo
แซมโบ้
Chapa
ชาปา
Doggy style
ด็อกกี้สไตล์
No te canse'
อย่าเหนื่อยนะ
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
Con tanta chapa vo' a hacerle ran-qui-ti-tan-quin-can
ด้วยชาปามากมาย คุณจะทำให้มันแรน-คี-ติ-แทน-คิน-แคน
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
Con tanta chapa vo' a hacerle ran-qui-ti-tan-quin-can
ด้วยชาปามากมาย คุณจะทำให้มันแรน-คี-ติ-แทน-คิน-แคน
Mambo
แซมโบ้
Chapa
ชาปา
Doggy style
ด็อกกี้สไตล์
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
No te canse'
อย่าเหนื่อยนะ
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
Tú dizque a la liga la mata' (Sí)
คุณบอกว่าคุณฆ่าลีก (ใช่)
Muñeca, metiste la pata (Te maté)
ตุ๊กตา คุณทำผิดพลาด (ฉันฆ่าคุณ)
Deja ese paquete, paquete, paquete
วางแพ็คเกจนั้นลง
Si a ti te gana hasta la ñata
ถ้าคุณแพ้ แม้แต่จมูกก็แพ้
Busquen ma' alcohol
หาแอลกอฮอล์เพิ่ม
La tipa se trancó (¿Y ese mojo?)
ผู้หญิงคนนั้นติดขัด (แล้วโมโจนั้นล่ะ?)
Parece que le falta aceite a ese motor (Oye)
ดูเหมือนเครื่องยนต์ขาดน้ำมัน (ฟังนะ)
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
Con tanta chapa vo' a hacerle ran-qui-ti-tan-quin-can
ด้วยชาปามากมาย คุณจะทำให้มันแรน-คี-ติ-แทน-คิน-แคน
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
Con tanta chapa vo' a hacerle ran-qui-ti-tan-quin-can
ด้วยชาปามากมาย คุณจะทำให้มันแรน-คี-ติ-แทน-คิน-แคน
Mambo
แซมโบ้
Chapa
ชาปา
Doggy style
ด็อกกี้สไตล์
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
No te canse'
อย่าเหนื่อยนะ
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
Can-quin-can-quin-can-quin-can (Mmm, mira tú)
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน (อืม ดูสิ)
Ven, que yo quiero ve'
มาเถอะ ฉันอยากเห็น
Lo que me dijiste la otra ve'
สิ่งที่คุณบอกฉันครั้งก่อน
Que tú ere' la dura, la perra, la monstrua
คุณคือคนเก่ง สุนัขตัวเมีย ปีศาจ
Tú ere' una movie de TNT (Más na')
คุณคือหนัง TNT (แค่นั้นแหละ)
Y el loco, happy
และคนบ้า มีความสุข
Pensando que tú ere' Lassie
คิดว่าคุณคือลาซซี่
En four te pusiste instantly
ในสี่วินาทีคุณกลายเป็นทันที
Al final, te volviste nothing
สุดท้าย คุณกลายเป็นไม่มีอะไรเลย
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
Con tanta chapa vo' a hacerle ran-qui-ti-tan-quin-can
ด้วยชาปามากมาย คุณจะทำให้มันแรน-คี-ติ-แทน-คิน-แคน
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
Y ¿qué fue?
แล้วมันคืออะไร?
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
No hiciste na'
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
Con tanta chapa vo' a hacerle ran-qui-ti-tan-quin-can
ด้วยชาปามากมาย คุณจะทำให้มันแรน-คี-ติ-แทน-คิน-แคน
Mambo
แซมโบ้
Chapa
ชาปา
Doggy style
ด็อกกี้สไตล์
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
No te canse'
อย่าเหนื่อยนะ
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน
Can-quin-can-quin-can-quin-can
แคน-คิน-แคน-คิน-แคน-คิน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงบรรยากาศสนุกสนานในงานปาร์ตี้หรือไนต์คลับ ที่เต็มไปด้วยจังหวะดนตรีเร้าใจและความมั่นใจของผู้ร้องที่แสดงออกถึงความเป็นตัวเองอย่างเต็มที่ เนื้อเพลงมีการเล่นคำและทำนองซ้ำ ๆ ที่ทำให้รู้สึกถึงความสนุกสนานและกระตุ้นให้ลุกขึ้นมาเต้นรำไปกับจังหวะ เพลงนี้ยังสื่อถึงการจีบและความเย้ายวนในแบบที่ไม่ซีเรียส แต่เต็มไปด้วยความมั่นใจและเล่นเกมรักอย่างสนุกสนาน อารมณ์ของเพลงให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวา ร่าเริง และชวนให้ปลดปล่อยตัวเองในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเร้าใจ เนื้อเพลงบางส่วนยังแฝงความท้าทายและการแสดงออกถึงความเป็นตัวเองที่ไม่ยอมแพ้หรือถอยหลัง เหมาะสำหรับใช้ในงานปาร์ตี้หรือสถานที่ที่ต้องการสร้างบรรยากาศสนุกสนานและกระตุ้นความมีชีวิตชีวา โดยรวมแล้วเพลงนี้เน้นความสำคัญของการมีความมั่นใจในตัวเอง การปลดปล่อยความรู้สึกผ่านการเต้นรำและการเข้าสังคมในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเย้ายวนในแบบฉบับของดนตรี Latin Urban ที่มีจังหวะสนุกสนานและติดหูง่าย ทำให้ผู้ฟังรู้สึกอยากร่วมสนุกและมีส่วนร่วมในค่ำคืนที่ไม่มีวันลืม.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    3/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    0/10

ธีม

🎉 งานสังสรรค์ 😉 การเกี้ยวพาราสี 💪 ความมั่นใจ 🥳 สนุก 🌃 ชีวิตกลางคืน

การใช้งาน

♣️ คลับ 🥳 งานสังสรรค์ 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 💃 เต้นรำ 🏋️ การออกกำลังกาย