Y
You - 11:11 เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
💔 ความคิดถึง
🗣️ คำสารภาพบาป
😢 เศร้าโศก
😤 เข้มข้น
เนื้อเพลง You (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I can have ice
ไอ แคน แฮฟ ไอซ์
ฉันสามารถมีน้ำแข็งได้
I can have the best night of my life
ไอ แคน แฮฟ เดอะ เบสท์ ไนท์ ออฟ มาย ไลฟ์
ฉันสามารถมีคืนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันได้
I can own the cars, clothes, and chains
ไอ แคน โอว์น เดอะ คาร์ส, โคลธส์, แอนด์ เชนส์
ฉันสามารถเป็นเจ้าของรถ เสื้อผ้า และโซ่ได้
But what you do to me is everything
บัท ว็อท ยู ดู ทู มี อิส เอเวอรีธิง
แต่สิ่งที่เธอทำกับฉันคือทุกอย่าง
Girl, I can own a billion dollar company
เกิร์ล, ไอ แคน โอว์น อะ บิลเลียน ดอลลาร์ คอมพานี
สาวน้อย ฉันสามารถเป็นเจ้าของบริษัทพันล้านดอลลาร์ได้
Or get faded with these drugs on me
ออร์ เก็ท เฟดิด วิธ ธีส ดรักส์ ออน มี
หรือเมามายกับยาเหล่านี้ที่อยู่กับฉัน
But it don't matter
บัท อิท โดน't แมทเทอร์
แต่ไม่สำคัญหรอก
'Cause I'm still here
คอส ไอ'm สติล เฮียร์
เพราะฉันยังอยู่ที่นี่
Thinkin' 'bout you
ธิ้งกิ้น 'บาวท ยู
คิดถึงเธออยู่
Do you think about me?
ดู ยู ธิ้งก์ อะบาวท มี?
เธอคิดถึงฉันไหม?
Girl, I got forty bitches tryna holler
เกิร์ล, ไอ ก็อท ฟอร์ตี้ บิทเชส ไทรนา ฮอลเลอร์
สาวน้อย ฉันมีสาวสี่สิบคนพยายามจะทักทาย
I don't want 'em
ไอ ดอน't ว็อนท 'เอ็ม
แต่ฉันไม่ต้องการพวกเธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
I just want you
ไอ จัสต์ ว็อนท ยู
ฉันแค่อยากได้เธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
Girl, I got forty bitches tryna holler
เกิร์ล, ไอ ก็อท ฟอร์ตี้ บิทเชส ไทรนา ฮอลเลอร์
สาวน้อย ฉันมีสาวสี่สิบคนพยายามจะทักทาย
I don't want none
ไอ ดอน't ว็อนท นัน
ฉันไม่ต้องการใครเลย
I just want you
ไอ จัสต์ ว็อนท ยู
ฉันแค่อยากได้เธอ
Baby, you can have a man
เบบี้, ยู แคน แฮฟ อะ แมน
ที่รัก เธอสามารถมีผู้ชายได้
And I can have a girl
แอนด์ ไอ แคน แฮฟ อะ เกิร์ล
และฉันสามารถมีผู้หญิงได้
But I would do
บัท ไอ วูด ดู
แต่ฉันจะทำ
Anything to get you back in my world
เอนี่ธิง ทู เก็ท ยู แบ็ค อิน มาย เวิลด์
ทุกอย่างเพื่อให้เธอกลับมาในโลกของฉัน
Baby, just leave him
เบบี้, จัสต์ ลีฟ ฮิม
ที่รัก แค่ปล่อยเขาไปเถอะ
I rather us single
ไอ แรเธอร์ อัส ซิงเกิล
ฉันอยากให้เราทั้งคู่โสดมากกว่า
Than seein' other people
แธน ซีอิน' ออเธอร์ พีเพิล
มากกว่าที่จะเห็นเธออยู่กับคนอื่น
'Cause I'm still here
คอส ไอ'm สติล เฮียร์
เพราะฉันยังอยู่ที่นี่
Thinkin' 'bout you
ธิ้งกิ้น 'บาวท ยู
คิดถึงเธออยู่
Do you think about me?
ดู ยู ธิ้งก์ อะบาวท มี?
เธอคิดถึงฉันไหม?
Girl, I got forty bitches tryna holler
เกิร์ล, ไอ ก็อท ฟอร์ตี้ บิทเชส ไทรนา ฮอลเลอร์
สาวน้อย ฉันมีสาวสี่สิบคนพยายามจะทักทาย
I don't want 'em
ไอ ดอน't ว็อนท 'เอ็ม
แต่ฉันไม่ต้องการพวกเธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
I just want you
ไอ จัสต์ ว็อนท ยู
ฉันแค่อยากได้เธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
Girl, I got forty bitches tryna holler
เกิร์ล, ไอ ก็อท ฟอร์ตี้ บิทเชส ไทรนา ฮอลเลอร์
สาวน้อย ฉันมีสาวสี่สิบคนพยายามจะทักทาย
I don't want none
ไอ ดอน't ว็อนท นัน
ฉันไม่ต้องการใครเลย
I just want you
ไอ จัสต์ ว็อนท ยู
ฉันแค่อยากได้เธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
I just want you
ไอ จัสต์ ว็อนท ยู
ฉันแค่อยากได้เธอ
(Do you think about me?)
(ดู ยู ธิ้งก์ อะบาวท มี?)
(เธอคิดถึงฉันไหม?)
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
All I want is you
ออล ไอ ว็อนท อิส ยู
สิ่งที่ฉันต้องการคือเธอ
Girl, I got forty bitches tryna holler
เกิร์ล, ไอ ก็อท ฟอร์ตี้ บิทเชส ไทรนา ฮอลเลอร์
สาวน้อย ฉันมีสาวสี่สิบคนพยายามจะทักทาย
I don't want 'em
ไอ ดอน't ว็อนท 'เอ็ม
แต่ฉันไม่ต้องการพวกเธอ
I just want you
ไอ จัสต์ ว็อนท ยู
ฉันแค่อยากได้เธอ
(I just want you)
(ไอ จัสต์ ว็อนท ยู)
(ฉันแค่อยากได้เธอ)
(Do you think about me?)
(ดู ยู ธิ้งก์ อะบาวท มี?)
(เธอคิดถึงฉันไหม?)
I just want you
ไอ จัสต์ ว็อนท ยู
ฉันแค่อยากได้เธอ
(Do you think about me?)
(ดู ยู ธิ้งก์ อะบาวท มี?)
(เธอคิดถึงฉันไหม?)
(I just want you)
(ไอ จัสต์ ว็อนท ยู)
(ฉันแค่อยากได้เธอ)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่ลึกซึ้งและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่มีต่อคนรัก แม้ว่าผู้ร้องจะมีทุกอย่างในชีวิต ทั้งความมั่งคั่ง ชื่อเสียง หรือสิ่งของมากมาย แต่สิ่งเหล่านั้นกลับไม่สำคัญเท่ากับความรู้สึกที่มีต่อคนรักคนเดียว เพลงสะท้อนถึงความคิดถึงและความอยากได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง แม้ว่าจะมีคนอื่นเข้ามาในชีวิต แต่ใจของเขาก็ยังมุ่งมั่นและทุ่มเทให้กับคนรักคนนี้เพียงคนเดียว อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความเจ็บปวดจากความรักที่ไม่สมหวัง ผู้ร้องแสดงออกถึงความอาลัยและความเศร้าที่ต้องเห็นคนรักอยู่กับคนอื่น แต่ก็ยังอยากให้โอกาสกลับมาเริ่มต้นใหม่ด้วยกันอีกครั้ง ความรู้สึกที่ผสมผสานทั้งความหวัง ความอ่อนแอ และความเข้มข้นของความรักทำให้เพลงนี้มีความลึกซึ้งและจับใจคนฟัง ธีมหลักของเพลงคือความผูกพันที่ไม่อาจถูกแทนที่ด้วยสิ่งใด และความพยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์ไว้ แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากหรือความไม่แน่นอนก็ตาม เพลงนี้เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการปลดปล่อยความรู้สึกและทบทวนความรักในแบบที่จริงใจและลึกซึ้งที่สุด.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า6/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10
ธีม
💔 รักที่ไม่สมหวัง
😍 ความต้องการ
😒 ความหึงหวง
🫶 ความมุ่งมั่น
💔 หัวใจสลาย
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤔 สะท้อนแสง
💔 ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน
😌 การปลดปล่อยอารมณ์
😎 เย็น