Y(
You (feat. Lil Wayne) - Lloyd เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😎 มั่นใจ
😍 โรแมนติก
😛 ขี้เล่น
😎 เย็น
😜 เจ้าชู้
😌 เรียบ
เนื้อเพลง You (feat. Lil Wayne) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
It's a major move right here, baby
อิทส์ อะ เมเจอร์ มูฟ ไรท์ เฮียร์, เบบี้
นี่คือก้าวใหญ่ที่นี่นะที่รัก
You gotta get with it or get lost, you understand?
ยู กอทตา เก็ต วิธ อิท ออ กอท ลอสต์, ยู อันเดอร์สแตนด์?
คุณต้องเข้ากับมันหรือหลงทาง เข้าใจไหม?
Yeah
เย่
ใช่
It's Young Lloyd reporting live from Atlanta, Georgia (Weezy F, baby)
อิทส์ ยัง ลอยด์ รีพอร์ติง ไลฟ์ ฟรอม แอตแลนตา, จอร์เจีย (วีซี่ เอฟ, เบบี้)
นี่คือ Young Lloyd รายงานสดจากแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย (Weezy F ที่รัก)
Decatur where it's greater
ดีเคเทอร์ แวร์ อิทส์ เกรเทอร์
ดีเคเตอร์ที่นี่มันเจ๋งกว่า
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
แอนด์ อา, ไอ วอนท์ ออล มาย เซ็กซี่ เลดี้ส ทู รีพอร์ต ทู เดอะ แดนซ์ ฟลอร์ อิมมีเดียทely
และเอ่อ ฉันอยากให้สาวเซ็กซี่ทุกคนมาที่ฟลอร์เต้นรำทันที
We gonna golden glide this one, y'all, speak Weezy
วี กอนนา โกลเดน ไกลด์ ดิส วัน, ยอล, สปีค วีซี่
เราจะลื่นไหลอย่างหรูหรากับเพลงนี้ พูด Weezy
Right off the bat my, the boy got dollars
ไรท์ ออฟฟ เดอะ แบท มาย, เดอะ บอย ก็อท ดอลล่าร์ส
ทันทีที่เริ่มเลย เด็กคนนี้มีเงิน
So women come frequent like flight mileage
โซ วีมิน คัม ฟรีเควนท์ ไลค์ ฟลाइट ไมลาจ
ผู้หญิงเลยมาเยี่ยมบ่อยเหมือนไมล์สะสมเที่ยวบิน
It ain't no secret, I might holler
อิท เอน't โน ซีเคร็ท, ไอ ไมท์ ฮอลเลอร์
มันไม่ใช่ความลับ ฉันอาจจะตะโกน
But I ain't gonna sweat you, baby, I'ma let you
บัท ไอ เอน't กอนนา สเวท ยู, เบบี้, ไอ'mา เลท ยู
แต่ฉันจะไม่เครียดกับเธอ ที่รัก ฉันจะปล่อยให้เธอ
Catch up with your game, run faster
แคช อัพ วิธ ยัวร์ เกม, รัน ฟาสเตอร์
ตามเกมของเธอให้ทัน วิ่งให้เร็วขึ้น
Don't let him lose you 'cause I ain't gonna bless ya
ดอน't เลท ฮิม ลูส ยู 'คอส ไอ เอน't กอนนา เบลส ยู
อย่าปล่อยให้เขาทิ้งเธอไป เพราะฉันจะไม่อวยพรเธอ
Unless ya feeling a little desperate
อันเลส ยา ฟีลลิ่ง อะ ลิตเติ้ล เดสเพอเรท
เว้นแต่เธอจะรู้สึกสิ้นหวังนิดหน่อย
Send a **** a text message, girl
เซ็นดา **** อะ เท็กซ์ เมสเสจ, เกิร์ล
ส่งข้อความหา **** นะสาว
Stop, wait a minute
สต็อป, เวท อะ มินิท
หยุด รอสักครู่
The way you move that, girl
เดอะ เวย์ ยู มูฟ แดท, เกิร์ล
วิธีที่เธอเคลื่อนไหวแบบนั้นนะสาว
You done got my heart all in it
ยู ดัน ก็อท มาย ฮาร์ต ออล อิน อิท
เธอทำให้ใจฉันตกหลุมรักทั้งหมดเลย
And I just wanna be with you tonight
แอนด์ ไอ จัสต์ วอนนา บี วิธ ยู ทูไนท์
และฉันแค่อยากอยู่กับเธอคืนนี้
Girl, please, I'm a player, yeah, it's true
เกิร์ล, พลีส, ไอ'm อะ เพลเยอร์, เย่, อิท's ทรู
สาวได้โปรด ฉันเป็นผู้เล่น ใช่ มันเป็นความจริง
But I change the game for you
บัท ไอ เชนจ์ เดอะ เกม ฟอร์ ยู
แต่ฉันเปลี่ยนเกมเพื่อเธอ
I wanna see what it do
ไอ วอนนา ซี ว็อท อิท ดู
ฉันอยากเห็นว่ามันจะเป็นยังไง
Can I be for real?
แคน ไอ บี ฟอร์ เรียล?
ฉันจะจริงใจได้ไหม?
This is how I feel
ดิส อิซ ฮาว ไอ ฟีล
นี่คือความรู้สึกของฉัน
I'm in need of love
ไอ'm อิน นีด ออฟ เลิฟ
ฉันต้องการความรัก
So, let's dip up out of here
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
งั้น เราไปจากที่นี่กันเถอะ
Ooh, you're just my type
อู, ยู'เร จัสต์ มาย ไทป์
โอ้ เธอคือสเปคของฉัน
Everything's so right
เอฟเวอรีธิง's โซ ไรท์
ทุกอย่างมันถูกต้องหมด
And I just wanna chill
แอนด์ ไอ จัสต์ วอนนา ชิลล์
และฉันแค่อยากผ่อนคลาย
So, let's dip up out of here
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
งั้น เราไปจากที่นี่กันเถอะ
Let's dip up out of here
เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
ไปจากที่นี่กันเถอะ
She's fine too
ชี's ฟายน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
She's fine too
ชี's ฟายน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
I'll admit it
ไอ'll อดมิท อิท
ฉันยอมรับ
This just ain't no game
ดิส จัสต์ เอน't โน เกม
นี่ไม่ใช่แค่เกม
These just ain't words
ธีส จัสต์ เอน't เวิร์ดส
นี่ไม่ใช่แค่คำพูด
That I'm spitting
แดท ไอ'm สปิตติ้ง
ที่ฉันพูดออกมา
If you could see the thoughts that's in my head (That's in my head)
อิฟ ยู คูด ซี เดอะ ธอทส์ แธท's อิน มาย เฮด (แธท's อิน มาย เฮด)
ถ้าเธอเห็นความคิดในหัวฉัน (ในหัวฉัน)
I'm tripping, I'm a player, yeah, it's true
ไอ'm ทริปปิ้ง, ไอ'm อะ เพลเยอร์, เย่, อิท's ทรู
ฉันกำลังหลงทาง ฉันเป็นผู้เล่น ใช่ มันเป็นความจริง
But I'll change the game for you
บัท ไอ'll เชนจ์ เดอะ เกม ฟอร์ ยู
แต่ฉันจะเปลี่ยนเกมเพื่อเธอ
I wanna see what it do
ไอ วอนนา ซี ว็อท อิท ดู
ฉันอยากเห็นว่ามันจะเป็นยังไง
Can I be for real?
แคน ไอ บี ฟอร์ เรียล?
ฉันจะจริงใจได้ไหม?
This is how I feel
ดิส อิซ ฮาว ไอ ฟีล
นี่คือความรู้สึกของฉัน
I'm in need of love
ไอ'm อิน นีด ออฟ เลิฟ
ฉันต้องการความรัก
So, let's dip up out of here
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
งั้น เราไปจากที่นี่กันเถอะ
Ooh, you just my type
อู, ยู จัสต์ มาย ไทป์
โอ้ เธอคือสเปคของฉัน
Everything's so right, so right
เอฟเวอรีธิง's โซ ไรท์, โซ ไรท์
ทุกอย่างมันถูกต้องหมด ถูกต้องหมด
And I just wanna chill
แอนด์ ไอ จัสต์ วอนนา ชิลล์ (ชิลล์)
และฉันแค่อยากผ่อนคลาย
So, let's dip up out of here
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์ (เฮียร์)
งั้น เราไปจากที่นี่กันเถอะ
Let's dip up out of here
เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
ไปจากที่นี่กันเถอะ
She's fine too
ชี's ฟายน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
She's fine too
ชี's ฟายน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
Yeah, Weezy F, baby, the key to the ladies
เย่, วีซี่ เอฟ, เบบี้, เดอะ คีย์ ทู เดอะ เลดี้ส
ใช่ Weezy F ที่รัก กุญแจสู่ใจสาวๆ
Keys to the 'Cedes, but, please, say the baby
คีย์ส ทู เดอะ 'ซีเดส, บัท, พลีส, เซย์ เดอะ เบบี้
กุญแจของ 'Cedes แต่โปรดบอกว่าเป็นที่รัก
Weed and Patron, even in the A.M.
วีด แอนด์ พาโทรน, อีเวน อิน เดอะ เอ.เอ็ม.
กัญชาและ Patron แม้แต่ตอนเช้า
We should be alone, we can get a date in
วี ชูด บี อะโลน, วี แคน เก็ต อะ เดท อิน
เราควรอยู่ด้วยกัน เราสามารถนัดเดทกันได้
You like what I'm saying, then come around the way and
ยู ไลค์ ว็อท ไอ'm เซย์อิง, เดน คัม อราวด์ เดอะ เวย์ แอนด์
ถ้าเธอชอบสิ่งที่ฉันพูด มาแถวนี้สิ
We can go inside and stay in
วี แคน โก อินไซด์ แอนด์ สเตย์ อิน
เราสามารถเข้าไปข้างในและอยู่ด้วยกัน
Tell the homeboy you staying, you've been taken
เทล เดอะ โฮมบอย ยู สเตย์อิง, ยู'ฟ Been เทคเคน
บอกเพื่อนว่าเธอจะอยู่ เธอถูกจับใจแล้ว
Go turn me on, and I'ma turn him down
โก เทิร์น มี ออน, แอนด์ ไอ'mา เทิร์น ฮิม ดาวน์
ไปทำให้ฉันตื่นเต้น และฉันจะปฏิเสธเขา
You know I love you like cooked food
ยู โน ไอ เลิฟ ยู ไลค์ คุกฟู้ด
เธอรู้ว่าฉันรักเธอเหมือนอาหารที่ปรุงสุก
You know you **** with a good dude
ยู โน ยู **** วิธ อะ กู๊ด ดูด
เธอรู้ว่าเธออยู่กับคนดี
You know you give good brain like you graduated from a good school
ยู โน ยู กิฟ กู๊ด เบรน ไลค์ ยู กราดูเอท ฟรอม อะ กู๊ด สคูล
เธอรู้ว่าเธอให้ความสุขดีเหมือนจบจากโรงเรียนดีๆ
You know I'm a good move you should do
ยู โน ไอ'm อะ กู๊ด มูฟ ยู ชูด ดู
เธอรู้ว่าฉันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีที่เธอควรทำ
Me, so hey, shorty, what it is?
มี, โซ เฮ, ชอร์ตี้, ว็อท อิท อิส?
ฉันนะ สวัสดีที่รัก เป็นไงบ้าง?
The Carter, who it is, and Shorty do it big
เดอะ คาร์เตอร์, ฮู อิท อิส, แอนด์ ชอร์ตี้ ดู อิท บิ๊ก
The Carter นี่แหละ และสาวๆ ทำใหญ่
A party at my crib, that's a party in the hills
อะ ปาร์ตี้ แอท มาย คริบ, แธท's อะ ปาร์ตี้ อิน เดอะ ฮิลล์ส
งานปาร์ตี้ที่บ้านฉัน นั่นคือปาร์ตี้บนเนินเขา
You call it what you want, 'cause she can call it what she feels, ow!
ยู คอล อิท ว็อท ยู วอนท์, 'คอส ชี แคน คอล อิท ว็อท ชี ฟีลส, อาว!
เธอเรียกมันว่าอะไรก็ได้ เพราะเธอจะเรียกมันตามความรู้สึกของเธอ โอ้!
Can I be for real?
แคน ไอ บี ฟอร์ เรียล?
ฉันจะจริงใจได้ไหม?
This is how I feel
ดิส อิซ ฮาว ไอ ฟีล
นี่คือความรู้สึกของฉัน
I'm in need of love
ไอ'm อิน นีด ออฟ เลิฟ
ฉันต้องการความรัก
So, let's dip up out of here
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
งั้น เราไปจากที่นี่กันเถอะ
Ooh, you just my type
อู, ยู จัสต์ มาย ไทป์
โอ้ เธอคือสเปคของฉัน
Everything's so right, so right
เอฟเวอรีธิง's โซ ไรท์, โซ ไรท์
ทุกอย่างมันถูกต้องหมด ถูกต้องหมด
And I just wanna chill (Chill)
แอนด์ ไอ จัสต์ วอนนา ชิลล์ (ชิลล์)
และฉันแค่อยากผ่อนคลาย (ผ่อนคลาย)
So, let's dip up out of here (Here)
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์ (เฮียร์)
งั้น เราไปจากที่นี่กันเถอะ (ที่นี่)
Let's dip up out of here
เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
ไปจากที่นี่กันเถอะ
She's fine too
ชี's ฟายน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
She's fine too
ชี's ฟายน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
I ain't nothing but a nonviolent ****, you know what I mean?
ไอ เอน't นัธติง บัท อะ นอนไวโอเลนต์ ****, ยู โน ว็อท ไอ มีน?
ฉันไม่ใช่อะไรนอกจาก **** ที่ไม่ใช้ความรุนแรง เธอรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
Street pop, big love, come on
สตรีท ป๊อป, บิ๊ก เลิฟ, คัม ออน
เสียงดังในถนน รักใหญ่ มาเลย
Me and 'Lil Lloyd, baby, long hair don't care
มี แอนด์ 'ลิล ลอยด์, เบบี้, ลอง แฮร์ โดน't แคร์
ฉันกับ 'Lil Lloyd ที่รัก ผมยาวไม่สนใจ
Yo, what up, Ryan? I see you, baby, yeah
โย, ว็อท อัพ, ไรอัน? ไอ ซี ยู, เบบี้, เย่
เฮ้ ไรอัน? ฉันเห็นเธอ ที่รัก ใช่
It's major moves right here, baby
อิท's เมเจอร์ มูฟส์ ไรท์ เฮียร์, เบบี้
นี่คือก้าวใหญ่ที่นี่นะที่รัก
I ain't talking fast, it's just you listening slow, you know what I mean?
ไอ เอน't ทอคกิ้ง ฟาสต์, อิท's จัสต์ ยู ลิสเทนนิง สโลว์, ยู โน ว็อท ไอ มีน?
ฉันไม่ได้พูดเร็ว แค่เธอฟังช้า เธอรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
You ain't trying to hear me then don't heard me
ยู เอน't ทรายอิง ทู เฮียร์ มี เดน ดอน't เฮิร์ด มี
ถ้าเธอไม่อยากฟังฉัน ก็อย่าฟังเลย
****, get the **** out of here
****, เก็ต เดอะ **** อาวท์ ออฟ เฮียร์
**** ออกไปจากที่นี่
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
ไอ เอน't บีอิง มีน, บัท ยู โซ มีน อิน เธม จีนส์, ยู โน ว็อท ไอ มีน?
ฉันไม่ได้ใจร้าย แต่เธอใจร้ายมากในกางเกงยีนส์พวกนั้น เธอรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
So what do you want me to do?
โซ ว็อท ดู ยู วอนท์ มี ทู ดู?
งั้นเธออยากให้ฉันทำอะไร?
You
ยู
เธอ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของผู้ชายที่มั่นใจในตัวเองและมีเสน่ห์ในการจีบหญิง เขาแสดงความต้องการและความรู้สึกที่จริงใจต่อคนที่เขาชอบ แม้จะเป็นคนที่เคยเล่นเกมความรักมาก่อน แต่ครั้งนี้เขาพร้อมจะเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อคนพิเศษ เพลงสื่อถึงความโรแมนติกและความปรารถนาอย่างลึกซึ้งที่จะได้อยู่ใกล้ชิดและใช้เวลาร่วมกันอย่างสบาย ๆ อารมณ์ในเพลงมีความผ่อนคลายและเล่นสนุก มีความมั่นใจในตัวเองผสมกับความอ่อนโยนในเวลาเดียวกัน การชวนออกไปเที่ยวหรือหนีจากความวุ่นวายเพื่ออยู่ด้วยกันอย่างเป็นส่วนตัวสะท้อนถึงความต้องการความใกล้ชิดและความพิเศษในความสัมพันธ์ เพลงยังแฝงไปด้วยบรรยากาศของคืนที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกและความสนุกสนานในสังคม โดยรวมเพลงนี้พูดถึงการตามหาความรักและความสัมพันธ์ที่จริงใจ แม้จะมีความมั่นใจและความเป็นผู้เล่นอยู่บ้าง แต่สุดท้ายแล้วเขาก็อยากจะมอบใจให้กับคนที่ใช่และพร้อมจะเปลี่ยนแปลงเพื่อเธอ เพลงจึงเต็มไปด้วยความหวัง ความรัก และความตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่แท้จริงในบรรยากาศที่สนุกสนานและเป็นกันเอง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
🌹 การแสวงหาความโรแมนติก
😍 ความต้องการ
🌃 ชีวิตกลางคืน
🍓 การล่อลวง
😎 ความมั่นใจในตนเอง
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
♣️ คลับ
😎 เย็น
😘 การออกเดท