Y(
You (Without Rap) - Lloyd เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😛 ขี้เล่น
😎 เย็น
😎 มั่นใจ
😘 เจ้าชู้
เนื้อเพลง You (Without Rap) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
It's a major move right here, baby
อิทส์ อะ เมเจอร์ มูฟ ไรท์ เฮียร์, เบบี้
นี่คือก้าวสำคัญที่นี่นะที่รัก
You gotta get with it or get lost, you understand?
ยู กอทตา เก็ต วิธ อิท ออร เก็ต ลอสต์, ยู อันเดอร์สแตนด์?
คุณต้องเข้ากับมันหรือจะหลงทาง เข้าใจไหม?
Yeah, it's Young Lloyd reporting live from Atlanta, Georgia
เย่, อิทส์ ยัง ลอยด์ รีพอร์ติง ไลฟ์ ฟรอม อะแลนตา, จอร์เจีย
ใช่ นี่คือ Young Lloyd รายงานสดจากแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย
Yeah, Weezy F. Baby, Decatur where it's greater
เย่, วีซี่ เอฟ. เบบี้, เดคาเตอร์ แวร์ อิทส์ เกรเทอร์
ใช่ Weezy F. Baby, Decatur ที่นี่ยิ่งใหญ่กว่า
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
แอนด์ อา, ไอ วอนท์ ออล มาย เซ็กซี่ เลดี้ส ทู รีพอร์ต ทู เดอะ แดนซ์ ฟลอร์ อิมมีเดียทลี่
และอืม ฉันอยากให้สาวสวยทุกคนมารายงานตัวที่ฟลอร์เต้นรำทันที
Stop, wait a minute
สต็อป, เวท อะ มินิท
หยุด รอแป๊บนึง
The way you move that, girl
เดอะ เวย์ ยู มูฟ แดท, เกิร์ล
วิธีที่เธอเคลื่อนไหวแบบนั้นนะ สาวน้อย
You done got my heart all in it
ยู ดัน กอท มาย ฮาร์ท ออล อิน อิท
เธอทำให้ใจฉันตกหลุมรักทั้งหมดเลย
And I just wanna be with you tonight
แอนด์ ไอ จัสท์ วอนนา บี วิธ ยู ทูไนท์
และฉันแค่อยากอยู่กับเธอคืนนี้
Girl, please
เกิร์ล, พลีส
สาวน้อย ได้โปรด
I'm a player, yeah, it's true
ไอ'm อะ เพลเยอร์, เย่, อิทส์ ทรู
ฉันเป็นผู้เล่น ใช่ มันเป็นความจริง
But I change the game for you
บัท ไอ เชนจ์ เดอะ เกม ฟอร์ ยู
แต่ฉันจะเปลี่ยนเกมเพื่อเธอ
I wanna see what it do
ไอ วอนนา ซี ว็อท อิท ดู
ฉันอยากเห็นว่ามันจะเป็นยังไง
Can I be for real?
แคน ไอ บี ฟอร์ เรียล?
ฉันพูดจริงนะ?
This is how I feel
ดิส อิส ฮาว ไอ ฟีล
นี่คือความรู้สึกของฉัน
I'm in need of love
ไอ'm อิน นีด ออฟ เลิฟ
ฉันต้องการความรัก
So, let's dip up out of here
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
งั้น ไปกันเถอะจากที่นี่
Ooh, you're just my type
อู, ยู'เร จัสท์ มาย ไทป์
โอ้ เธอคือสเปคของฉันเลย
Everything's so right
เอเวอรีธิง's โซ ไรท์
ทุกอย่างมันถูกต้องไปหมด
And I just wanna chill
แอนด์ ไอ จัสท์ วอนนา ชิลล์
และฉันแค่อยากผ่อนคลาย
So, let's dip up out of here
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
งั้น ไปกันเถอะจากที่นี่
Let's dip up out of here
เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
ไปกันเถอะจากที่นี่
Ha, ha-ha
ฮา, ฮา-ฮา
ฮ่า ฮ่า-ฮ่า
Ha, ha
ฮา, ฮา
ฮ่า ฮ่า
She's fine too
ชี's ไฟน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
Ha, ha, ha-ha
ฮา, ฮา, ฮา-ฮา
ฮ่า ฮ่า ฮ่า-ฮ่า
Ha, ha
ฮา, ฮา
ฮ่า ฮ่า
She's fine too
ชี's ไฟน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
I'll admit it
ไอ'ลล์ อดมิท อิท
ฉันยอมรับ
This just ain't no game
ดิส จัสท์ อีน't โน เกม
นี่ไม่ใช่แค่เกมธรรมดา
These just ain't words that I'm spitting
ธีส จัสท์ อีน't เวิร์ดส แดท ไอ'm สปิตติ้ง
นี่ไม่ใช่แค่คำพูดที่ฉันพูดเล่น
If you could see the thoughts that's in my head
อิฟ ยู คูด ซี เดอะ ธอทส์ แธท's อิน มาย เฮด
ถ้าเธอเห็นความคิดในหัวฉัน
I'm tripping (thoughts that's in my head)
ไอ'm ทริปปิ้ง (ธอทส์ แธท's อิน มาย เฮด)
ฉันกำลังสับสน (ความคิดในหัวฉัน)
I'm a player, yeah, it's true
ไอ'm อะ เพลเยอร์, เย่, อิทส์ ทรู
ฉันเป็นผู้เล่น ใช่ มันเป็นความจริง
But I'll change the game for you
บัท ไอ'ลล์ เชนจ์ เดอะ เกม ฟอร์ ยู
แต่ฉันจะเปลี่ยนเกมเพื่อเธอ
See what I do, ooh
ซี ว็อท ไอ ดู, อู
ดูสิว่าฉันทำอะไร โอ้
Can I be for real?
แคน ไอ บี ฟอร์ เรียล?
ฉันพูดจริงนะ?
This is how I feel
ดิส อิส ฮาว ไอ ฟีล
นี่คือความรู้สึกของฉัน
I'm in need of love
ไอ'm อิน นีด ออฟ เลิฟ
ฉันต้องการความรัก
So, let's dip up out of here
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
งั้น ไปกันเถอะจากที่นี่
Ooh, you're just my type
อู, ยู'เร จัสท์ มาย ไทป์
โอ้ เธอคือสเปคของฉันเลย
Everything's so right (so right)
เอเวอรีธิง's โซ ไรท์ (โซ ไรท์)
ทุกอย่างมันถูกต้องไปหมด (ถูกต้อง)
And I just wanna chill
แอนด์ ไอ จัสท์ วอนนา ชิลล์
และฉันแค่อยากผ่อนคลาย
So, let's dip up out of here
โซ, เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
งั้น ไปกันเถอะจากที่นี่
Let's dip up out of here
เล็ท's ดิป อัพ อาวท์ ออฟ เฮียร์
ไปกันเถอะจากที่นี่
Ha, ha-ha
ฮา, ฮา-ฮา
ฮ่า ฮ่า-ฮ่า
Ha, ha
ฮา, ฮา
ฮ่า ฮ่า
She's fine too
ชี's ไฟน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
Ha, ha, ha-ha
ฮา, ฮา, ฮา-ฮา
ฮ่า ฮ่า ฮ่า-ฮ่า
Ha, ha
ฮา, ฮา
ฮ่า ฮ่า
She's fine too
ชี's ไฟน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
Ha, ha-ha
ฮา, ฮา-ฮา
ฮ่า ฮ่า-ฮ่า
Ha, ha
ฮา, ฮา
ฮ่า ฮ่า
She's fine too
ชี's ไฟน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
Ha, ha, ha-ha
ฮา, ฮา, ฮา-ฮา
ฮ่า ฮ่า ฮ่า-ฮ่า
Ha, ha
ฮา, ฮา
ฮ่า ฮ่า
She's fine too
ชี's ไฟน์ ทู
เธอก็น่ารักเหมือนกัน
But I want you
บัท ไอ วอนท์ ยู
แต่ฉันต้องการเธอ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของชายหนุ่มที่ถูกดึงดูดใจอย่างแรงกล้าต่อหญิงสาวคนหนึ่งที่เขาเจอในงานปาร์ตี้หรือคลับ เขารู้สึกว่าหญิงสาวคนนั้นมีเสน่ห์และเป็นคนที่เขาต้องการจริงๆ ถึงแม้ว่าเขาจะเคยเป็นคนเจ้าชู้หรือเล่นเกมรักมาก่อน แต่ตอนนี้เขาพร้อมจะเปลี่ยนตัวเองเพื่อเธอคนนี้โดยเฉพาะ ความรู้สึกของเขาเต็มไปด้วยความจริงใจและความต้องการใกล้ชิด เพลงยังสื่อถึงบรรยากาศสนุกสนานและชิลล์ๆ ของคืนที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกัน เขาอยากพาเธอออกไปจากที่นั่นเพื่อได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างสงบและเป็นส่วนตัวมากขึ้น ความรักในเพลงนี้จึงผสมผสานกับความมั่นใจและความสนุกสนาน ทำให้รู้สึกถึงความหวังและความตื่นเต้นในความสัมพันธ์ใหม่ๆ ที่กำลังจะเริ่มต้น โดยรวมแล้วเพลงนี้สะท้อนถึงการไล่ตามความรักและความปรารถนาอย่างจริงจังในขณะที่ยังคงมีความเป็นกันเองและสนุกสนาน เหมาะกับบรรยากาศของค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกและความรู้สึกดีๆ ที่เกิดขึ้นอย่างธรรมชาติระหว่างคนสองคนที่มีใจตรงกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💘 การแสวงหาความรัก
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
🍸 ออกไปเที่ยวกลางคืน
😍 ความสนใจโรแมนติก
การใช้งาน
♣️ คลับ
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
😘 การออกเดท
😎 บรรยากาศชิลล์ๆ