HO
Heba Olan Dünler - 666 Psycho Music เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😢 เศร้าโศก
🪞 สะท้อนแสง
🤕 เจ็บปวด
💔 อกหัก
😔 โหยหา
เนื้อเพลง Heba Olan Dünler (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Çare yok mu bu cihanda?
ไม่มีทางแก้ไขในโลกนี้หรือ?
Ehlî olmuşum elemlerin
ฉันกลายเป็นคนชินกับความเจ็บปวด
Geldi gece yine, bak, bir anda
คืนมาถึงอีกครั้งทันทีทันใด
Şuuru bitmiş bilenlerin
ของคนที่หมดสติรู้ตัว
İzah edemem beni bana
ฉันอธิบายตัวเองให้ตัวเองฟังไม่ได้
Aczim melulse hep sabaha
ความอ่อนแอของฉันเศร้าจนถึงเช้า
Bu gözyaşım da yeni daha
น้ำตาของฉันยังใหม่อยู่
Kurumuş yüreğimdeki vaha
โอเอซิสในใจที่แห้งแล้งของฉัน
Söyle, sana kefaretim ne?
บอกฉันเถอะ การไถ่บาปของฉันคืออะไร?
Yaktın yine beni ihanetinle
เธอเผาฉันอีกครั้งด้วยการทรยศของเธอ
Söyle, "Yalan," de, "kehanetin" ve
บอกว่า "โกหก" กับ "คำทำนาย" ของเธอ
Bıraktın yine beni iyanetimle
เธอทิ้งฉันอีกครั้งด้วยความทรยศของฉัน
Heba olan dünlere mi yanayım?
ฉันควรเศร้าโศกกับวันวานที่สูญเปล่าหรือ?
Herkes beyaz, bi' ben mi karayım?
ทุกคนขาวสะอาด มีแค่ฉันที่ดำหรือ?
Geçip giden günlere mi yanayım?
ฉันควรเศร้าโศกกับวันเวลาที่ผ่านไปหรือ?
Kapanmayan bir acı yarayım
แผลที่ไม่หายเจ็บปวด
Varayım uyansın ömür gafletten
ฉันควรตื่นจากความหลงลืมของชีวิตหรือ?
Geçer mi bilmem yine sabretsem
ไม่รู้ว่ามันจะผ่านไปไหมถ้าฉันทนต่อไป
Daha dibi var mı, mahvetsem?
ยังมีจุดต่ำสุดอีกไหมถ้าฉันทำลายมัน?
Tutarsa ahım sana kahretsem
ถ้าคำสาปของฉันติดตัวเธอ ฉันจะสาปแช่งเธอ
Esiri etmiş bu yara beni
แผลนี้ทำให้ฉันเป็นเชลย
Gece yandım daha yeni
ฉันเพิ่งถูกเผาในคืนที่ผ่านมา
Ruhum yine yama, di mi?
วิญญาณของฉันยังคงเป็นแผลใช่ไหม?
Durmuşum gibi yasa geri
เหมือนฉันหยุดอยู่กับที่ในความเศร้าโศก
Bakıyorum öylece, uçsuz yolum
ฉันมองไปยังทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Biliyorum, söyleme, suçsuz solum
ฉันรู้ ไม่ต้องพูด ฉันหายใจโดยไม่มีความผิด
Bitiyorum öyle ve hiçmiş sonum
ฉันกำลังจะจบลงและไม่มีจุดจบ
Gidiyorum böyle be, sonummuş sorun
ฉันกำลังไปแบบนี้ ปัญหาคือจุดจบของฉัน
Heba olan dünlere mi yanayım?
ฉันควรเศร้าโศกกับวันวานที่สูญเปล่าหรือ?
Herkes beyaz, bi' ben mi karayım?
ทุกคนขาวสะอาด มีแค่ฉันที่ดำหรือ?
Geçip giden günlere mi yanayım?
ฉันควรเศร้าโศกกับวันเวลาที่ผ่านไปหรือ?
Kapanmayan bir acı yarayım
แผลที่ไม่หายเจ็บปวด
Varayım uyansın ömür gafletten
ฉันควรตื่นจากความหลงลืมของชีวิตหรือ?
Geçer mi bilmem yine sabretsem
ไม่รู้ว่ามันจะผ่านไปไหมถ้าฉันทนต่อไป
Daha dibi var mı, mahvetsem?
ยังมีจุดต่ำสุดอีกไหมถ้าฉันทำลายมัน?
Tutarsa ahım sana kahretsem
ถ้าคำสาปของฉันติดตัวเธอ ฉันจะสาปแช่งเธอ
Heba olan dünlere mi yanayım?
ฉันควรเศร้าโศกกับวันวานที่สูญเปล่าหรือ?
Herkes beyaz, bi' ben mi karayım?
ทุกคนขาวสะอาด มีแค่ฉันที่ดำหรือ?
Geçip giden günlere mi yanayım?
ฉันควรเศร้าโศกกับวันเวลาที่ผ่านไปหรือ?
Kapanmayan bir acı yarayım
แผลที่ไม่หายเจ็บปวด
Varayım uyansın ömür gafletten
ฉันควรตื่นจากความหลงลืมของชีวิตหรือ?
Geçer mi bilmem yine sabretsem
ไม่รู้ว่ามันจะผ่านไปไหมถ้าฉันทนต่อไป
Daha dibi var mı, mahvetsem?
ยังมีจุดต่ำสุดอีกไหมถ้าฉันทำลายมัน?
Tutarsa ahım sana kahretsem
ถ้าคำสาปของฉันติดตัวเธอ ฉันจะสาปแช่งเธอ
Heba olan dünlere mi yanayım?
ฉันควรเศร้าโศกกับวันวานที่สูญเปล่าหรือ?
Herkes beyaz, bi' ben mi karayım?
ทุกคนขาวสะอาด มีแค่ฉันที่ดำหรือ?
Geçip giden günlere mi yanayım?
ฉันควรเศร้าโศกกับวันเวลาที่ผ่านไปหรือ?
Kapanmayan bir acı yarayım
แผลที่ไม่หายเจ็บปวด
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนความรู้สึกเจ็บปวดและความทรมานจากการถูกทรยศและอกหักอย่างลึกซึ้ง ผู้ร้องแสดงออกถึงความเหงาและความสิ้นหวังที่เกิดขึ้นในใจเมื่อเผชิญกับความเจ็บปวดที่ไม่อาจอธิบายได้ และความรู้สึกเหมือนถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืดมิดของจิตใจ เพลงยังสะท้อนถึงความคิดถึงอดีตที่สูญเปล่าและความรู้สึกว่าชีวิตเต็มไปด้วยความเจ็บปวดที่ไม่เคยหายไป เนื้อเพลงบอกเล่าถึงการต่อสู้กับความทุกข์ทรมานภายในใจที่ไม่สามารถปลดปล่อยได้ง่ายๆ ความรู้สึกเหมือนตกอยู่ในความมืดและไม่รู้ว่าจะมีทางออกหรือเปล่า แม้จะพยายามอดทนและหวังว่าสักวันจะผ่านพ้นความเจ็บปวดนี้ไปได้ แต่ก็ยังเต็มไปด้วยความสงสัยและความเจ็บปวดที่ยังคงอยู่ในใจ เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยอารมณ์เศร้าและความคิดถึงในอดีตที่ไม่อาจกลับคืนมา เป็นการสะท้อนความรู้สึกโดดเดี่ยวและความเจ็บปวดที่ลึกซึ้งในหัวใจของคนที่เคยถูกทรยศและต้องเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างหนักหน่วงในชีวิตประจำวัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า9/10
-
😠 ความโกรธ4/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10
ธีม
💔 การทรยศ
💔 ความเจ็บปวดใจ
😌 ความคิดถึง
😔 ความเหงา
การใช้งาน
😢 ร้องไห้คนเดียว
🌃 การสะท้อนแสงในตอนกลางคืน
😌 การปลดปล่อยอารมณ์
😞 ช่วงเวลาแห่งความเศร้า
🩹 การรักษา